Текст и перевод песни Clutch - Worm Drink

Worm Drink

I′ll march no longer
I'll fight no more
You can send out all the track snivelers
But I′m done with war
Wind him up, bring him back
Conscript, deserter
The Worm Drink is loose
Wind him up, bring him back
Conscript, deserter
The proof is in the juice
University Boulevard
New Hampshire Avenue
Tick Tock Liquor
Thunderbird
And now that we have totally lost all composure
We will wither from exposure beneath the sun
Wind him up, bring him back
Conscript, deserter.
The Worm Drink is loose.
Wind him up, bring him back
Conscript, deserter
The proof is in the juice
If you see me at the bottom
Please bring me my running shoes.
And if you see me getting caught up
Yeah, you know what to do
I'll march no longer
I'm done with war
Send out your snivelers
But I′ll march no more
Wind him up, bring him back
Conscript, deserter
The Worm Drink is loose
Wind him up, bring him back
Conscript, deserter
The proof is in the juice

Boisson de ver

Je ne marcherai plus
Je ne me battrai plus
Tu peux envoyer tous les pleurnichards
Mais j'en ai fini avec la guerre
Remonte-le, ramène-le
Conscrit, déserteur
La Boisson de ver est libre
Remonte-le, ramène-le
Conscrit, déserteur
La preuve est dans le jus
University Boulevard
New Hampshire Avenue
Tick Tock Liquor
Thunderbird
Et maintenant que nous avons totalement perdu notre sang-froid
Nous allons dépérir sous l'exposition au soleil
Remonte-le, ramène-le
Conscrit, déserteur.
La Boisson de ver est libre.
Remonte-le, ramène-le
Conscrit, déserteur
La preuve est dans le jus
Si tu me vois au fond
S'il te plaît, apporte-moi mes chaussures de course.
Et si tu me vois me faire prendre
Oui, tu sais quoi faire
Je ne marcherai plus
J'en ai fini avec la guerre
Envoie tes pleurnichards
Mais je ne marcherai plus
Remonte-le, ramène-le
Conscrit, déserteur
La Boisson de ver est libre
Remonte-le, ramène-le
Conscrit, déserteur
La preuve est dans le jus