Текст и перевод песни Clyde - Lampare

Lampare

Lampare nella notte
Mi allontanan da me
Non riesco a ricordare
Quello che volevo ieri

Lampare nella notte
Mi allontanan da me
Rimango qui bagnato
Conosco un altro volto nello specchio
E gli domando "tu chi sei?′"

Ho sentito dire dalla mia tristezza
Che sarà un trionfo anche senza me
Ho sentito dire dalla mia tristezza
Che forse sono qui senza un perché

Sarò un grido nella pioggia
E non aspetterò che te
Che non riuscirai ad andare avanti
Giocandoti la vita tra i rimpianti

Sarò un grido nella pioggia
E non aspetterò che te
Che rimarrai bruciata
E pregherai ancora
Quell'angelo caduto

Ho sentito dire dalla mia tristezza
Che sarà un trionfo anche senza me
Ho sentito dire dalla mia tristezza
Che forse sono qui senza un perché
Ho sentito dire dalla mia tristezza
Che sarà un trionfo anche senza me
Ho sentito dire dalla mia tristezza
Che forse sono qui senza un perché

Lampare

Les lampes dans la nuit
M'éloignent de moi-même
Je ne parviens pas à me souvenir
De ce que je voulais hier

Les lampes dans la nuit
M'éloignent de moi-même
Je reste ici, trempé
Je reconnais un autre visage dans le miroir
Et je lui demande "Qui es-tu ?′"

J'ai entendu dire par ma tristesse
Que ce sera un triomphe, même sans moi
J'ai entendu dire par ma tristesse
Que peut-être je suis ici sans raison

Je serai un cri dans la pluie
Et je n'attendrai pas que toi
Que tu ne pourras pas aller de l'avant
En jouant ta vie avec des regrets

Je serai un cri dans la pluie
Et je n'attendrai pas que toi
Que tu resteras brûlée
Et que tu prieras encore
Cet ange déchu

J'ai entendu dire par ma tristesse
Que ce sera un triomphe, même sans moi
J'ai entendu dire par ma tristesse
Que peut-être je suis ici sans raison
J'ai entendu dire par ma tristesse
Que ce sera un triomphe, même sans moi
J'ai entendu dire par ma tristesse
Que peut-être je suis ici sans raison