Текст и перевод песни Clyde - Seni di nei

Seni di nei

Pugnalava il tempo perduto
Su spiagge di piombo
Dolci mitologie, su insulti
E su insegne pubblicitarie

"E non voglio essere complice
Della vostra falsa speranza
E non voglio più fiducia
Nell′uguaglianza"

E i miei sorrisi saranno petali
Lasciati marcire
Sul tuo seno di nei
Sui tuoi occhi scuri e lascivi
I miei pochi dettami severi
Sul fondo del cuore
Quando voci e parole
Bruciavano quello che c'è

Il tuo volto di notte
Dispiegava le ali bucate
Ma credendo nel sogno
Sospesa nell′aria restavi

E i miei sorrisi saranno petali
Lasciati marcire
Sul tuo seno di nei
Sui miei occhi scuri e lascivi
I miei pochi dettami severi
Sul fondo del cuore
Quando voci e parole
Bruciavano quello che c'è

Родинки

Исколол время напрасно
На свинцовых берегах
Сладкие мифологии, оскорбления
И рекламные вывески

"И не хочу быть соучастником
Вашей лживой надежды
И больше не хочу верить
В равенство"

И мои улыбки будут лепестками
Оставленными гнить
На твоей родинковой груди
На твоих темных и сладострастных глазах
Мои несколько строгих заветов
На дне сердца
Когда голоса и слова
Сжигали то, что есть

Твое ночное лицо
Расправило продырявленные крылья
Но веря в мечту
Ты оставалась в воздухе

И мои улыбки будут лепестками
Оставленными гнить
На твоей родинковой груди
На моих темных и сладострастных глазах
Мои несколько строгих заветов
На дне сердца
Когда голоса и слова
Сжигали то, что есть