Текст и перевод песни Clyde Carson - Doin' That

Doin' That

(Chorus)--Sean Kingston
Boy if you a balla' then you know me
Girl if you a stunna then you know me
Im livin that life of a young OG
And everybody doin' that, see me doin' that
Boy if you a braina then you know me
Girl if you a stunna then you know me
Im livin that life of a young OG
And everybody doin' that, see we doin' that
Verse(Clyde Carson)
I'm in my whip, i'm in my ride
Supastar stuntin with them stunnas on my eyes
Im in my new fit im so fly, starin at the hardtop as i ride by
Got money to the sky cause my lifestyle true been doin it for years but my lifestyle new
The watch the jewels the yachts the pools the million dollar arm on a dock with the views i'ma
Youngsta talk same young fo dough
And ever since i saw my deal i aint checkin em fo, broke, ripped off, hatas give me energy i flow a little skitzo, mani ass memory
Million dollar bank, rich from the hood though, 20 on a piece, still up in the hoods tho, rookies i could teach, quarter in the hood show, ya homies cant compete cause i bank up in da hood yo
(Chorus)--Sean Kingston
Boy if you a balla' then you know me
Girl if you a stunna then you know me
Im livin that life of a young OG
And everybody doin' that, see me doin' that
Boy if you a braina then you know me
Girl if you a stunna then you know me
Im livin that life of a young OG
And everybody doin' that, see we doin' that
(Verse 2)--Clyde Carson
Chicks on my lap as i mob with the crew
We smoke dough so you know how a mobsta do
Im dough low so you know im high when i cruise, im high when i choose, i fly when i move, i speak when i roll through the town brand new, my brothas says sit top down past fools, we stop we roll, the cops patrol, but they cant do nuttin just to stunt and let us go
Got the town locked up, click hit the block up(hey), aint no whip chipped out rocked up, step out, hop up chains on in front of me, youngsters in da hood on the block where the runnas be, man got a?, kelly yellow lambo, famous from the dance, e'erbody let ya hands go, bubble band grands, pocket fulla cash flow, pimpin im the man, neva seen a cash flow
(Chorus)--Sean Kingston
Boy if you a balla' then you know me
Girl if you a stunna then you know me
Im livin that life of a young OG
And everybody doin' that, see me doin' that
Boy if you a braina then you know me
Girl if you a stunna then you know me
Im livin that life of a young OG
And everybody doin' that, see we doin' that
(Bridge)
Oh yeah (gettin money n' stuntin you know.)
Oh yeah (freshest one in da club yeah you know.)
Oh yeah (you see these honeys we throwin.just look.)
Oh yeah (im getting money baby, you gettin money so.)
Oh yeah (gettin money n' stuntin you know.)
Oh yeah (freshest one in da club yeah you know.)
Oh yeah (you see these honeys we throwin.just look.)
Oh yeah (im getting money baby, you gettin money)
(Chorus)--Sean Kingston
Boy if you a balla' then you know me
Girl if you a stunna then you know me
Im livin that life of a young OG
And everybody doin' that, see me doin' that
Boy if you a braina then you know me
Girl if you a stunna then you know me
Im livin that life of a young OG
And everybody doin' that, see me doin' that
Oh yeah...(x4)
Oh yeah...(x4)
(Fades out...)

Je Fais Ca

(Refrain)--Sean Kingston
Mec, si t'es un balla, tu me connais
Meuf, si t'es une bombe, tu me connais
Je vis la vie d'un jeune OG
Et tout le monde fait ça, regarde-moi faire ça
Mec, si t'as du cerveau, tu me connais
Meuf, si t'es une bombe, tu me connais
Je vis la vie d'un jeune OG
Et tout le monde fait ça, regarde-nous faire ça
Couplet (Clyde Carson)
Je suis dans ma caisse, je suis dans mon bolide
Superstar, je frime avec ces bombes sur mes lunettes
Je suis dans ma nouvelle tenue, je suis si frais, je regarde le toit rigide en passant
J'ai de l'argent jusqu'au ciel parce que mon style de vie est vrai, je le fais depuis des années mais mon style de vie est nouveau
La montre, les bijoux, les yachts, les piscines, le bras à un million de dollars sur un quai avec la vue, je suis un
Jeune qui parle, le même jeune pour le fric
Et depuis que j'ai vu mon contrat, je ne les calcule plus, les fauchés, les arnaqueurs, les rageux me donnent de l'énergie, je coule un peu schizo, une mémoire de malade
Compte en banque à un million de dollars, riche du ghetto, 20 sur une pièce, toujours dans le ghetto, les débutants que je pourrais former, un quart dans le spectacle du ghetto, tes potes ne peuvent pas rivaliser parce que je fais fortune dans le ghetto, yo
(Refrain)--Sean Kingston
Mec, si t'es un balla, tu me connais
Meuf, si t'es une bombe, tu me connais
Je vis la vie d'un jeune OG
Et tout le monde fait ça, regarde-moi faire ça
Mec, si t'as du cerveau, tu me connais
Meuf, si t'es une bombe, tu me connais
Je vis la vie d'un jeune OG
Et tout le monde fait ça, regarde-nous faire ça
(Couplet 2)--Clyde Carson
Des meufs sur mes genoux pendant que je roule avec l'équipe
On fume du fric alors tu sais comment un gangster fait
Je suis défoncé, alors tu sais que je plane quand je roule, je plane quand je choisis, je vole quand je bouge, je parle quand je traverse la ville, flambant neuf, mes frères disent :« Assieds-toi, toit baissé, on dépasse les idiots », on s'arrête, on roule, les flics patrouillent, mais ils ne peuvent rien faire d'autre que de nous laisser frimer et nous laisser partir
J'ai la ville sous clé, le gang débarque dans le quartier (hey), aucune caisse amochée garée, sors, saute, des chaînes devant moi, des jeunes du quartier au coin de la rue où se trouvent les dealers, mec a un ?, Lamborghini jaune poussin, célèbre grâce à la danse, tout le monde lève les mains en l'air, des liasses de billets, les poches pleines de liquide, je suis le roi des macs, je n'ai jamais vu un tel flux de trésorerie
(Refrain)--Sean Kingston
Mec, si t'es un balla, tu me connais
Meuf, si t'es une bombe, tu me connais
Je vis la vie d'un jeune OG
Et tout le monde fait ça, regarde-moi faire ça
Mec, si t'as du cerveau, tu me connais
Meuf, si t'es une bombe, tu me connais
Je vis la vie d'un jeune OG
Et tout le monde fait ça, regarde-nous faire ça
(Pont)
Oh ouais (on se fait du fric et on frime, tu sais.)
Oh ouais (le plus frais du club, ouais tu sais.)
Oh ouais (tu vois ces meufs qu'on balance... Regarde.)
Oh ouais (je me fais du fric bébé, tu te fais du fric aussi.)
Oh ouais (on se fait du fric et on frime, tu sais.)
Oh ouais (le plus frais du club, ouais tu sais.)
Oh ouais (tu vois ces meufs qu'on balance... Regarde.)
Oh ouais (je me fais du fric bébé, tu te fais du fric)
(Refrain)--Sean Kingston
Mec, si t'es un balla, tu me connais
Meuf, si t'es une bombe, tu me connais
Je vis la vie d'un jeune OG
Et tout le monde fait ça, regarde-moi faire ça
Mec, si t'as du cerveau, tu me connais
Meuf, si t'es une bombe, tu me connais
Je vis la vie d'un jeune OG
Et tout le monde fait ça, regarde-nous faire ça
Oh ouais...(x4)
Oh ouais...(x4)
(Disparaît...)