Текст и перевод песни Clyde McPhatter - Lovey Dovey

Well, you're the cutest thing

Что ж, ты самая симпатичная штучка.

That I did ever see

Такого я никогда не видел.

I really love you, baby

Я действительно люблю тебя, детка.

Won't you come with me

Ты не пойдешь со мной?

Lovey dovey

Милая голубка

Lovey dovey all the time

Люби голубка все время

Lovey dovey

Милая голубка

I can't get you out of my mind

Я не могу выбросить тебя из головы.

Oh, no

О, нет!

Every time you kiss me

Каждый раз, когда ты целуешь меня.

You just thrill me so

Ты так волнуешь меня

Never, never, never

Никогда, никогда, никогда ...

Never let me go

Никогда не отпускай меня.

Lovey dovey

Милая голубка

Lovey dovey all the time, uh uh

Любимая голубка все время, э-э-э ...

Ooh, baby, I can't get you

О, детка, я не могу тебя понять.

Out of my mind, oh, no

Не в своем уме, О, нет

I cry with feeling

Я плачу от чувства.

When you're near me

Когда ты рядом со мной

I'm high as a ceiling

Я высоко, как потолок.

Oh, baby, hear me

О, детка, услышь меня!

'Cause I'm thinking I love

Потому что я думаю, что люблю тебя.

Place none above you

Не ставь никого выше себя

Come here, pretty baby

Иди сюда, красотка.

I can't wait because

Я не могу ждать, потому что ...

My love is coming down

Моя любовь спускается

I feel the mood for you

Я чувствую настроение для тебя

For you, pretty babe

Для тебя, красотка.

I'd break mama's rule

Я бы нарушил мамино правило.

Lovey dovey

Милая голубка

Lovey dovey all the time, oh, yeah

Любимая голубка все время, о да

Lovey dovey

Милая голубка

I can't get you out of my mind

Я не могу выбросить тебя из головы.

I never knew the thrill or ecstacy

Я никогда не знал ни трепета, ни экстаза.

So tell me that it's gonna be

Так скажи мне, что так и будет.

Just you and me

Только ты и я.

Lovey dovey

Милая голубка

Lovey dovey all the time, uh huh

Любимая голубка все время, ага

Lovey dovey

Милая голубка

I can't get you out of my mind

Я не могу выбросить тебя из головы.

Oh, no, oh, no, oh, no, oh, no

О, нет, О, нет, О, нет, О, нет

No, no, no...

Нет, нет, нет...

Оцените перевод

Авторы: Bill Martin, Phil Coulter

Альбом

Absolutely The Best! (Remastered)

1 Kiss And Make Up
2 I'll Forget About You
3 Here Comes the Night
4 Please Stay
5 Don't Play That Song (You Lied)
6 Nobody But Me
7 Ta Ta
8 Frenesi
9 Bip Bam
10 There Goes My Baby
11 Long Lonely Nights
12 Save the Last Dance for Me
13 Unchained Melody
14 On the Horizon
15 Adorable
16 On Broadway
17 Amor
18 Treasure of Love
19 I (Who Have Nothing)
20 A Lover's Question
21 Stand By Me
22 Money Honey
23 Dance With Me
24 Up On the Roof
25 This Magic Moment
26 Saturday Night at the Movies
27 What'cha Gonna Do
28 Ruby Baby
29 Lovey Dovey
30 Lover Please
31 Thirty Days
32 Young Boy Blues
33 Since You've Been Gone
34 Seven Days
35 Perfidia
36 I Count the Tears
37 Come What May
38 My Island Of Dreams
39 No Matter What
40 Just To Hold My Hand
41 Without Love (There Is Nothing)
42 Oh My Love
43 Granada
44 Just Give Me a Ring
45 Deep Sea Ball
46 Spanish Harlem
47 First Taste of Love
48 Rock And Cry
49 Come Closer to Me
50 I'm Lonely Tonight
51 Sweet and Gentle
52 Love Me, Love Me
53 Souvenir of Mexico
54 Lonely Winds
55 Besame Mucho
56 Perhaps Perhaps Perhaps
57 Supernatural Thing (Ben E's Re-record)
58 Sway
59 Show Me the Way
60 Loneliness or Happiness
61 Brace Yourself
62 Everyone's Laughing
63 Warm Your Heart
64 No Love Like Her Love
65 I'm Not Worthy Of You
66 I Can't Stand Up Alone
67 You Went Back On Your Word Little Girl
68 Under the Boardwalk

Еще альбомы