Shining Example - Clysmic перевод на русский

Shining Example

I will walk onto your base
Steal your ship and leave this place
I won't die with the human race
Start a new life in outer space
It's my new home

Use your codes to get through the door
The guard lies face down on the floor
He won't breathe anymore
Better painless than a war
It's human genocide

Flip some switches
Panels start to glow
Have to hurry
Only I know
Nuke launch detected
That's the way it goes
Countdown, blastoff before the planet blows

I head to the stars and I'll never look back
I dodge the Space Force's
Retaliatory missile attack

You will never make it alive
But for some reason I think you want me dead
Violence solves nothing at all
Push the throttle to full speed ahead

Captain's log
It's day 19
Watch the world blown to smithereens
Does that mean that I'm the last human being?
Oh no

I've got fuel and I've got food
It won't last forever and I'll be screwed
I've gotta find a home and
Keep a positive attitude
Attitude

Must
Sleep
Hyperspace
Is upon me
When I wake
What will I see
Computer sets
The coordinates for me

I dream of the apocalypse
As I feel my brain eclipse
A million tiny microchips
Here's my soul now take a sip
Is it a dream?

Ship flies past a vibrant star
Close enough for retinal scars
Nebulas and a quasar
I can't believe I made it this far
Fly away

Food supply is running low
Nowhere else for me to go
Will I ever feel the wind blow
Is there a way for me to know

Will I ever see the ocean
Will I ever walk on land
Hear the song of a bird
Ever again?

Will I ever talk again
To someone besides myself
Who is asking these questions
Declining mental health

Captain's log
It's day 975
My morale is all gone
No way to survive
Maybe I should just curl up and flyyy

Autopilot
The computer has control
Lack of food has taken its toll
Heading towards the black hole
Black hole

Сияющий Пример

Я проникну на твою базу
Украду корабль, покину это место
Не умру с людским родом вместе
Новую жизнь в космосе начну
Мой новый дом

Твои коды отворят мне дверь
Охранник на полу — теперь
Он не вдохнёт уже
Лучше боль, чем война, поверь
Людей истребленье

Переключаю тумблеры
Панели засветились
Спешу, ведь только
Мне известно
Ракетный запуск
Так суждено
Отсчёт, старт прежде чем мир умрёт

Лечу к звёздам, оглянусь едва ли
Уклонился от Космосил
Ракетной атаки возмездия

Тебе не выжить, дорогая
Но чувствую — смерть моя желанна
Насилье не решает ничего
Дроссель на полный — вперёд!

Капитанский журнал
День девятнадцатый
Вижу мир, взорванный в прах
Я ль последний человек?
О нет

Есть топливо, есть еда
Но не навечно — беда
Нужен дом и
Позитивный настрой
Настрой

Должен
Спать
Гиперпространство
Наступает
Что увижу
Проснувшись?
Компьютер задал
Координаты за меня

Апокалипсис снится мне
Мозг затмила пустота
Микросхем легион
Душу глотни, сестра
Или сон?

Мимо звезды корабль летит
Близко — сетчатка горит
Туманности, квазар
Не верится — добрался
Лечу прочь

Запасы еды на нуле
Куда лететь? Не пойму
Ветер почувствую ль вновь?
Есть ли способ узнать?

Увижу ль океан опять
Ступлю ль на твёрдую землю
Птичью песню услышу ль
Когда-нибудь?

Поговорю ль с кем-то вновь
Кроме себя самого
Кто задаёт вопросы
Разум сдаёт

Капитанский журнал
День девятьсот семьдесят пять
Бодрость духа ушла
Шансов выжить нет
Свернусь калачиком и лечууу

Автопилот
Компьютер взял контроль
Голод сделал своё
К чёрной дыре курс
Чёрная дыра