Текст и перевод песни Cláudia Leitte & Gabriel o Pensador - Exttravasa (Extravasa) / Rap Incidental (Live)

Exttravasa (Extravasa) / Rap Incidental (Live)

Meu nome é Claudia Leitte
Dominou geral
Sacudiu a praça
Venha que o som é massa
Rock de timbau
Groove de cabaça
E a galera embala
Dominou geral
Sacudiu a praça
Venha que o som é massa
Rock de timbau
Groove de cabaça
E a galera embala
Tem que ter
Bola na rede pra dizer que é gol
Vem dizer
A todo mundo que no nosso amor
Tem que ter
Uma balada pra gente dançar, ah, ah
Extravasa
Libera e joga tudo pro ar
Eu quero ser feliz antes de mais nada
Extravasa
Libera e joga tudo pro ar, ar, ar, ar, ar, ar, ar Dominou geral
Sacudiu a praça
Venha que o som é massa
Rock de timbau
Groove de cabaça
E a galera embala
Tem que ter
Bola na rede pra dizer que é gol
Vem dizer
A todo mundo que no nosso amor
Tem que ter
Uma balada pra gente dançar, ah, ah
Extravasa
Libera e joga tudo pro ar
Eu quero ser feliz antes de mais nada
Extravasa
Libera e joga tudo pro ar, ar, ar, ar, ar, ar, ar Tô chegando, vou chegar,
Tô chegando, chego devagar
O meu peito começa acelerar
Tô chegando pra extravasar
Mão pro ar Copacabana
Tá maneiro, maneiro, bacana
Tá bacana, bacana, maneiro
Cláudia Leitte, esse é o Rio De Janeiro
Seja bem vinda
Olha só, olha só que coisa linda
Essa areia, esse mar
Chega aqui, chega aqui pra escutar
Ah, ah, o meu peito, ainda vai explodir desse jeito
Eu escuto o que meu peito diz:
Todo mundo querendo ser feliz
Todo mundo querendo ser feliz
Todo mundo querendo ser feliz
Todo mundo querendo ser feliz
Eu plantei na areia essa raiz,
A raiz que eu plantei floresceu
Plantação de sorriso na areia,
Casa cheia, tamo em casa, incendeia
Extravasa
Libera e joga tudo pro ar
Eu quero ser feliz antes de mais nada
Extravasa
Libera e joga tudo pro ar, pro ar, pro ar, pro ar.

Exttravasa (Extravasa) / Rap Incidental (Live)

Mon nom est Claudia Leitte
J'ai tout dominé
J'ai secoué la place
Viens, le son est génial
Du rock au timbales
Du groove au calabash
Et la foule se déchaîne
J'ai tout dominé
J'ai secoué la place
Viens, le son est génial
Du rock au timbales
Du groove au calabash
Et la foule se déchaîne
Il faut avoir
Le ballon dans le filet pour crier but
Viens dire
À tout le monde que dans notre amour
Il faut avoir
Une ballade pour danser ensemble, ah, ah
Extravase
Libère et lance tout en l'air
Je veux être heureuse avant tout
Extravase
Libère et lance tout en l'air, ar, ar, ar, ar, ar, ar J'ai tout dominé
J'ai secoué la place
Viens, le son est génial
Du rock au timbales
Du groove au calabash
Et la foule se déchaîne
Il faut avoir
Le ballon dans le filet pour crier but
Viens dire
À tout le monde que dans notre amour
Il faut avoir
Une ballade pour danser ensemble, ah, ah
Extravase
Libère et lance tout en l'air
Je veux être heureuse avant tout
Extravase
Libère et lance tout en l'air, ar, ar, ar, ar, ar, ar J'arrive, je vais arriver,
J'arrive, j'arrive doucement
Mon cœur commence à s'accélérer
J'arrive pour m'extravaser
Les mains en l'air Copacabana
C'est cool, cool, cool, cool
C'est cool, cool, cool, cool
Claudia Leitte, c'est Rio de Janeiro
Bienvenue
Regarde, regarde comme c'est beau
Ce sable, cette mer
Viens ici, viens ici pour écouter
Ah, ah, mon cœur, va exploser de cette façon
J'écoute ce que mon cœur dit :
Tout le monde veut être heureux
Tout le monde veut être heureux
Tout le monde veut être heureux
Tout le monde veut être heureux
J'ai planté dans le sable cette racine,
La racine que j'ai planté a fleuri
Plantation de sourires dans le sable,
Maison pleine, on est à la maison, enflamme
Extravase
Libère et lance tout en l'air
Je veux être heureuse avant tout
Extravase
Libère et lance tout en l'air, en l'air, en l'air, en l'air.