Текст и перевод песни Claudia Leitte - Afaste-se de Mim

Afaste-se de mim agora mesmo antes que eu minta
Seu céu acinzentado anuncia a chuva que atormenta
Afaste-se de mim, escape, fuja, já não devo te ver
Entenda que eu te peço que se vá, mas não quero te perder
Minha prece te alcança
Não queira caminhar sobre esse dor descalça
Um anjo te cubra
E ascenda em seu caminho a verdade e te mostre a saída
Afaste-se de mim, amor
Perceba que eu não te mereço
Não sou aquilo que aparento
E, perdão, não há beleza em ser tão sincera
E eu peço que se afaste, amor
Se você quer correr o risco
Vai ver que sou realmente boa em enganar
Fazer sofrer
Quem eu mais quero
Quem eu mais quero
Afaste-se de mim, você já sabe bem quem eu sou
Queria por você não ser eu mesma
Merecer seu amor
Afaste-se de mim, escape, fuja, já não devo te ver
Entenda que eu te peço que se vá, mas não quero te perder
Minha prece te alcança
Não queira caminhar sobre esse dor descalça
Um anjo te cubra
E ascenda em seu caminho a verdade e te mostre a saída
Aléjate de mi, amor
Yo sé que aun estas a tiempo
No soy quien en verdad parezco y perdón no soy quien crees
Yo no caí del cielo
Si aun no me lo crees, amor
Se quieres tu correr el riesgo
Verás que soy realmente buena en engañar y hacer sufrir
Y hacer llorar
A quién mas quiero
Si aun no me lo crees, amor
Yo sé que aun estas a tiempo
No soy quien en verdad parezco y perdón no soy quien crees
Yo no caí del cielo
Si aun no me lo crees, amor
Se quieres tu correr el riesgo
Verás que soy realmente buena en engañar y hacer sufrir
Quem eu mais quero
Quem eu mais quero
Quem eu mais quero

Отойдите от меня сейчас же, прежде чем я лгал
Небо серовато-объявляет дождь, который мучает
Отойдите от меня, бежать, бежать, уже нет, я должен увидеть тебя
Поймите, что я тебя прошу, уходи, но я не хочу потерять тебя
Свою молитву тебе, достигает
Не желаете идти на эту боль сними
Ангелом тебя обложка
И поднимается на своем пути истину, и тебя, и покажите вывод
Отойдите от меня, любовь
Обратите внимание, что я не заслуживаю тебя
Я не то, что aparento
И, простите, нет красоты в столь искренний
И я прошу, уходи, любовь
Если вы хотите рискнуть,
Увидите, что я действительно хорошо обманывать
Страдаете
Кого я хочу больше
Кого я хочу больше
Отойдите от меня, вы уже хорошо знаете, кто я
Хотел не быть, я же
Заслужить его любовь
Отойдите от меня, бежать, бежать, уже нет, я должен увидеть тебя
Поймите, что я тебя прошу, уходи, но я не хочу потерять тебя
Свою молитву тебе, достигает
Не желаете идти на эту боль сними
Ангелом тебя обложка
И поднимается на своем пути истину, и тебя, и покажите вывод
Aléjate de mi, любовь
Yo sé что аун эти tiempo
No soy quien en правда parezco y perdón no soy quien crees
Yo no упал del cielo
Сам аун me lo crees, amor
Если quieres tu бежать el riesgo
Ты увидишь, что соевый действительно buena en engañar y hacer sufrir
Y hacer llorar
A quién но quiero
Сам аун me lo crees, amor
Yo sé что аун эти tiempo
No soy quien en правда parezco y perdón no soy quien crees
Yo no упал del cielo
Сам аун me lo crees, amor
Если quieres tu бежать el riesgo
Ты увидишь, что соевый действительно buena en engañar y hacer sufrir
Кого я хочу больше
Кого я хочу больше
Кого я хочу больше