Текст и перевод песни Claudia Leitte - Amor Amor

Amor Amor

Deu ruim pra mim
Porque ele não vai mais ficar comigo
Disse que vai me deixar de castigo
Para aprender a dar valor mas ele se enganou
Tô indo aí pra gente conversar pessoalmente
Vai ter que falar tudo na minha cara
Essa história mal contada parece até piada
Então deixa a minha boca encostar na tua boca só pra tu ver
Sua raivinha logo vai passar
A demora é a gente se encontrar
Vê se para de brincar comigo de se esconder
Você sabe que eu vou te achar
Quando menos você esperar
Amor, amor, amor
Amor, amor, me perdoa por favor
Amor, amor, amor
Amor, amor, me perdoa por favor
Então deixa a minha boca encostar na tua boca só pra tu ver
Sua raivinha logo vai passar
A demora é a gente se encontrar
Vê se para de brincar comigo de se esconder
Você sabe que eu vou te achar
Quando menos você
Amor, amor, amor
Amor, amor, me perdoa por favor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Me perdoa, por favor
Me perdoa, por favor
Me perdoa, por favor
Me perdoa, por favor
Ah para com isso baby
Me perdoa, por favor
Vou te mostrar painho
Me perdoa, por favor

Love Love

Things went badly for me
Because he's not going to stay with me anymore
He said he's going to punish me
For learning to value him, but he's deceived himself
I'm going there so we can talk in person
He's going to have to say everything to my face
This badly told story sounds like a joke
So, let my mouth touch yours so you can see
Your little anger will soon pass
The hard thing is for us to meet
See if you can stop playing hide-and-seek with me
You know I'm going to find you
When you least expect it
Darling, darling, darling
Darling, darling, forgive me please
Darling, darling, darling
Darling, darling, forgive me please
So, let my mouth touch yours so you can see
Your little anger will soon pass
The hard thing is for us to meet
See if you can stop playing hide-and-seek with me
You know I'm going to find you
When you least
Darling, darling, darling
Darling, darling, forgive me please
Darling, darling, darling
Darling, darling, darling
Darling, darling, darling, darling
Darling, darling, darling
Darling, darling, darling, darling
Darling, darling, darling
Forgive me, please
Forgive me, please
Forgive me, please
Forgive me, please
Oh come on baby
Forgive me, please
I'll show you, daddy
Forgive me, please