Текст и перевод песни Claudia Leitte - Amor Amor

Amor Amor

Deu ruim pra mim
Porque ele não vai mais ficar comigo
Disse que vai me deixar de castigo
Para aprender a dar valor mas ele se enganou
Tô indo aí pra gente conversar pessoalmente
Vai ter que falar tudo na minha cara
Essa história mal contada parece até piada
Então deixa a minha boca encostar na tua boca só pra tu ver
Sua raivinha logo vai passar
A demora é a gente se encontrar
Vê se para de brincar comigo de se esconder
Você sabe que eu vou te achar
Quando menos você esperar
Amor, amor, amor
Amor, amor, me perdoa por favor
Amor, amor, amor
Amor, amor, me perdoa por favor
Então deixa a minha boca encostar na tua boca só pra tu ver
Sua raivinha logo vai passar
A demora é a gente se encontrar
Vê se para de brincar comigo de se esconder
Você sabe que eu vou te achar
Quando menos você
Amor, amor, amor
Amor, amor, me perdoa por favor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Me perdoa, por favor
Me perdoa, por favor
Me perdoa, por favor
Me perdoa, por favor
Ah para com isso baby
Me perdoa, por favor
Vou te mostrar painho
Me perdoa, por favor

Amour Amour

C'est la catastrophe pour moi
Parce que tu ne resteras plus avec moi
Tu as dit que tu me mettrais en punition
Pour apprendre à apprécier mais tu t'es trompé
Je vais venir pour qu'on parle en personne
Tu devras tout me dire en face
Cette histoire mal racontée ressemble à une blague
Alors laisse ma bouche toucher ta bouche juste pour que tu voies
Ta petite colère va vite passer
Le délai, c'est qu'on se retrouve
Arrête de jouer à cache-cache avec moi
Tu sais que je vais te trouver
Quand tu t'y attendras le moins
Amour, amour, amour
Amour, amour, pardonne-moi s'il te plaît
Amour, amour, amour
Amour, amour, pardonne-moi s'il te plaît
Alors laisse ma bouche toucher ta bouche juste pour que tu voies
Ta petite colère va vite passer
Le délai, c'est qu'on se retrouve
Arrête de jouer à cache-cache avec moi
Tu sais que je vais te trouver
Quand tu t'y attendras le moins
Amour, amour, amour
Amour, amour, pardonne-moi s'il te plaît
Amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Pardonne-moi, s'il te plaît
Pardonne-moi, s'il te plaît
Pardonne-moi, s'il te plaît
Pardonne-moi, s'il te plaît
Ah, arrête ça, bébé
Pardonne-moi, s'il te plaît
Je vais te montrer papa
Pardonne-moi, s'il te plaît