Текст и перевод песни Claudia Leitte - As Máscaras (Se Deixa Levar)

As Máscaras (Se Deixa Levar)

Don′t mask
Don't mask
Just dance
As máscaras vão cair
E tudo que você vestiu
Agora você vai despir
Tire o fone do ouvido
Sinta o som que vem do chão
Sacudindo os sentidos
Vem comigo, atenção
Deixa a onda te levar
Na pista, na rua, no ar
Deixa a música dizer
Como você vai dançar
Levanta, sacode, balança, não pode parar
Se lança, se joga na dança, se deixa levar
Levanta, sacode, balança, não pode parar
Se lança, se joga na dança, se deixa levar
Tire o fone do ouvido
Sinta o som que vem do chão
Sacudindo os sentidos
Vem comigo, atenção
Deixa a onda te levar
Na pista, na rua, no ar
Deixa a música dizer
Como você vai dançar
Levanta, sacode, balança, não pode parar
Se lança, se joga na dança, se deixa levar
Levanta, sacode, balança, não pode parar
Se lança, se joga na dança, se deixa levar
Liberte sua mente do que a mentira contou
Vista-se com o novo
Dispa-se da máscara
Venha quem quiser, e seja como for
Levanta, sacode, balança, não pode parar
Se lança, se joga na dança, se deixa levar
Levanta, sacode, balança, não pode parar
Se lança, se joga na dança, se deixa levar
Se deixa levar
Just dance

The Masks (Let Yourself Go)

Don't mask
Don't mask
Just dance
The masks will fall
And everything you dressed up in
Now you're going to take it off
Take the headphones off your ears
Feel the sound coming from the ground
Shaking the senses
Come with me, attention
Let the wave take you away
On the dance floor, on the street, in the air
Let the music tell you
How you're going to dance
Get up, shake, swing, you can't stop
Get in, throw yourself into the dance, let yourself go
Get up, shake, swing, you can't stop
Get in, throw yourself into the dance, let yourself go
Take the headphones off your ears
Feel the sound coming from the ground
Shaking the senses
Come with me, attention
Let the wave take you away
On the dance floor, on the street, in the air
Let the music tell you
How you're going to dance
Get up, shake, swing, you can't stop
Get in, throw yourself into the dance, let yourself go
Get up, shake, swing, you can't stop
Get in, throw yourself into the dance, let yourself go
Free your mind from what the lie told you
Dress in the new
Take off the mask
Whoever comes and however it is
Get up, shake, swing, you can't stop
Get in, throw yourself into the dance, let yourself go
Get up, shake, swing, you can't stop
Get in, throw yourself into the dance, let yourself go
Let yourself go
Just dance