Текст и перевод песни Claudia Leitte - As Máscaras (Se Deixa Levar)

As Máscaras (Se Deixa Levar)

Don′t mask
Don't mask
Just dance
As máscaras vão cair
E tudo que você vestiu
Agora você vai despir
Tire o fone do ouvido
Sinta o som que vem do chão
Sacudindo os sentidos
Vem comigo, atenção
Deixa a onda te levar
Na pista, na rua, no ar
Deixa a música dizer
Como você vai dançar
Levanta, sacode, balança, não pode parar
Se lança, se joga na dança, se deixa levar
Levanta, sacode, balança, não pode parar
Se lança, se joga na dança, se deixa levar
Tire o fone do ouvido
Sinta o som que vem do chão
Sacudindo os sentidos
Vem comigo, atenção
Deixa a onda te levar
Na pista, na rua, no ar
Deixa a música dizer
Como você vai dançar
Levanta, sacode, balança, não pode parar
Se lança, se joga na dança, se deixa levar
Levanta, sacode, balança, não pode parar
Se lança, se joga na dança, se deixa levar
Liberte sua mente do que a mentira contou
Vista-se com o novo
Dispa-se da máscara
Venha quem quiser, e seja como for
Levanta, sacode, balança, não pode parar
Se lança, se joga na dança, se deixa levar
Levanta, sacode, balança, não pode parar
Se lança, se joga na dança, se deixa levar
Se deixa levar
Just dance

Маски (Отдайся потоку)

Не скрывайся под маской
Не скрывайся под маской
Просто танцуй
Маски упадут
И всё, что ты надел,
Ты сейчас снимешь
Сними наушники
Почувствуй ритм, идущий от земли
Взрывая чувства
Идём со мной, внимание
Позволь волне унести тебя
На танцполе, на улице, в воздухе
Позволь музыке сказать,
Как ты будешь танцевать
Вставай, трясись, качайся, нельзя останавливаться
Отдавайся, бросайся в танец, отдайся потоку
Вставай, трясись, качайся, нельзя останавливаться
Отдавайся, бросайся в танец, отдайся потоку
Сними наушники
Почувствуй ритм, идущий от земли
Взрывая чувства
Идём со мной, внимание
Позволь волне унести тебя
На танцполе, на улице, в воздухе
Позволь музыке сказать,
Как ты будешь танцевать
Вставай, трясись, качайся, нельзя останавливаться
Отдавайся, бросайся в танец, отдайся потоку
Вставай, трясись, качайся, нельзя останавливаться
Отдавайся, бросайся в танец, отдайся потоку
Освободи свой разум от лжи
Оденься во что-то новое
Сбрось маску
Приходите все, кто хочет, и будьте собой
Вставай, трясись, качайся, нельзя останавливаться
Отдавайся, бросайся в танец, отдайся потоку
Вставай, трясись, качайся, нельзя останавливаться
Отдавайся, бросайся в танец, отдайся потоку
Отдайся потоку
Просто танцуй