Claudia Leitte - Corazon - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Claudia Leitte - Corazon - Ao Vivo




Corazon - Ao Vivo
Corazon - En direct
Ahora empieza
Maintenant ça commence
Ahora empieza
Maintenant ça commence
Ahora empieza tu dolor de cabeza
Maintenant ça commence ton mal de tête
Provocativa, niña traviesa
Provocante, petite fille espiègle
Vamos, dale apunta y dispara
Allez, vise et tire
Yo voy a dejar que me maten tus balas
Je vais laisser tes balles me tuer
Soy anzuelo, para tus peces
Je suis un appât, pour tes poissons
Vamos a morirnos como viernes 13
On va mourir comme un vendredi 13
Fuera bruja sin escoba
Sors d'ici sorcière sans balai
Estas en mi reino y te pongo la corona
Tu es dans mon royaume et je te mets la couronne
Down, me gusta verte bajo
Down, j'aime te voir en bas
Movimiento down down
Mouvement down down
Sabes cómo hacerlo desde el norte
Tu sais comment faire du nord
Al downtown
Au centre-ville
Tienes mucho tiempo
Tu as beaucoup de temps
Yo soy woman de Brasil
Je suis une femme du Brésil
Hoy quiero susurrarte despacito
Aujourd'hui, je veux te chuchoter doucement
Corazón si no te tengo aquí
Mon cœur, si je ne t'ai pas ici
Ya no me vale nadie
Personne ne me vaut plus
Pues sin ti el meu corazón
Car sans toi mon cœur
A me arde, me arde
Il brûle, il brûle
Oh woah
Oh woah
Oh woah
Oh woah
Escapémonos, ya no hay marcha atrás
Échappons-nous, il n'y a plus de retour en arrière
Baby, you are so sweet
Bébé, tu es si douce
lo sabes ya
Tu le sais déjà
Escapémonos de este amor fugaz
Échappons-nous de cet amour éphémère
Sólo tuya, soy, y de nadie más (oh whoa)
Je suis à toi et à toi seul, et à personne d'autre (oh whoa)
Soy tuya y de nadie más (oh woah)
Je suis à toi et à toi seul (oh whoa)
Corazón, si no te tengo aquí
Mon cœur, si je ne t'ai pas ici
Ya no me vale nadie
Personne ne me vaut plus
Pues sentí en mi corazón
Car j'ai senti dans mon cœur
A me arde, me arde
Il brûle, il brûle
Corazón, si no te tengo aquí (corazón, si no te tengo aquí)
Mon cœur, si je ne t'ai pas ici (mon cœur, si je ne t'ai pas ici)
Ya no me vale nadie (a no me vale, a no me vale nadie, no)
Personne ne me vaut plus (je ne veux personne d'autre, je ne veux personne d'autre, non)
Pues sentí en mi corazón
Car j'ai senti dans mon cœur
A me arde, me arde
Il brûle, il brûle
Oh woah
Oh woah
Oh woah
Oh woah
Escapémonos, ya no hay marcha atrás
Échappons-nous, il n'y a plus de retour en arrière
Baby, you are so sweet
Bébé, tu es si douce
lo sabes ya
Tu le sais déjà
Escapémonos de este amor fugaz
Échappons-nous de cet amour éphémère
Sólo tuya, soy, y de nadie más
Je suis à toi et à toi seul





Авторы: Beatriz Luengo Gonzalez, Manzanares Yotuel Omar Romero, Ramon L Ayala, Antonio Jose Rayo Gibo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.