Текст и перевод песни Claudia Leitte - Desembaça

Desembaça

Xi
Já conversa, painho
Mão direita na frente
Mão esquerda combina
Faz o movimento para-brisa
Pro ex que quer recaída
Ôh, desembaça
Desembaça da minha vida
Ôh, desembaça
Desembaça da minha vida
Ôh, desembaça
Desembaça da minha vida
Nunca mais cê pega
Essa coisa linda
Farra e bebida, cerveja ou tequila
Contatinho na agenda tão fazendo fila
Te avisei, bebê, que o jogo vira
Tô descendo, tô subindo, sei que você pira
Se quer um conselho, me tira da mira
Não quero saber de figurinha repetida
Mão direita na frente
Mão esquerda combina
Faz o movimento para-brisa
Pro ex que quer recaída
Ôh, desembaça
Desembaça da minha vida
Ôh, desembaça
Desembaça da minha vida
Ôh, desembaça
Desembaça da minha vida
Nunca mais cê pega
Essa coisa linda
Ôh, desembaça
Desembaça da minha vida
Ôh, desembaça
Desembaça da minha vida
Ôh, desembaça
Desembaça da minha vida
Nunca mais cê pega
Essa coisa linda
Vaza!
Se saia, meu irmão!
Ôxente!
Farra e bebida, cerveja ou tequila
Contatinho na agenda tão fazendo fila
Te avisei, bebê, que o jogo vira
Tô descendo, tô subindo, sei que você pira
Se quer um conselho, me tira da mira
Não quero saber de figurinha repetida
Mão direita na frente
Mão esquerda combina
Faz o movimento para-brisa
Pro ex que quer recaída
Ôh, desembaça
Desembaça da minha vida
Ôh, desembaça
Desembaça da minha vida
Ôh, desembaça
Desembaça da minha vida
Nunca mais cê pega
Essa coisa linda
Ôh, desembaça
Desembaça da minha vida
D-d-d-d-d-desembaça
Desembaça da minha vida
Ôh, desembaça
Desembaça da minha vida
Nunca mais cê pega
Essa coisa linda
Só lamento por você, pai

Débrouillard

Hé
On parle, papa
Main droite devant
Main gauche en accord
Fais le mouvement du pare-brise
Pour l'ex qui veut un retour de flamme
Oh, débrouille-toi
Débrouille-toi de ma vie
Oh, débrouille-toi
Débrouille-toi de ma vie
Oh, débrouille-toi
Débrouille-toi de ma vie
Tu ne pourras plus jamais prendre
Cette belle chose
Fête et boisson, bière ou tequila
Les contacts sur le carnet font la queue
Je t'avais prévenu, bébé, que le jeu change
Je descends, je monte, je sais que tu craques
Si tu veux un conseil, retire-moi de ton viseur
Je ne veux plus savoir de figurine répétée
Main droite devant
Main gauche en accord
Fais le mouvement du pare-brise
Pour l'ex qui veut un retour de flamme
Oh, débrouille-toi
Débrouille-toi de ma vie
Oh, débrouille-toi
Débrouille-toi de ma vie
Oh, débrouille-toi
Débrouille-toi de ma vie
Tu ne pourras plus jamais prendre
Cette belle chose
Oh, débrouille-toi
Débrouille-toi de ma vie
Oh, débrouille-toi
Débrouille-toi de ma vie
Oh, débrouille-toi
Débrouille-toi de ma vie
Tu ne pourras plus jamais prendre
Cette belle chose
Fuis!
Casse-toi, mon frère!
Oh mon Dieu!
Fête et boisson, bière ou tequila
Les contacts sur le carnet font la queue
Je t'avais prévenu, bébé, que le jeu change
Je descends, je monte, je sais que tu craques
Si tu veux un conseil, retire-moi de ton viseur
Je ne veux plus savoir de figurine répétée
Main droite devant
Main gauche en accord
Fais le mouvement du pare-brise
Pour l'ex qui veut un retour de flamme
Oh, débrouille-toi
Débrouille-toi de ma vie
Oh, débrouille-toi
Débrouille-toi de ma vie
Oh, débrouille-toi
Débrouille-toi de ma vie
Tu ne pourras plus jamais prendre
Cette belle chose
Oh, débrouille-toi
Débrouille-toi de ma vie
D-d-d-d-d-débrouille-toi
Débrouille-toi de ma vie
Oh, débrouille-toi
Débrouille-toi de ma vie
Tu ne pourras plus jamais prendre
Cette belle chose
Je suis désolée pour toi, papa