Текст и перевод песни Claudia Leitte - Doce Desejo - Ao Vivo
Um,
dois,
três
e-
Один,
два,
три
и-
′Tá
no
jeito
de
olhar
('Tá
no
jeito
de
olhar)
'Tá
так,
взгляд
('Tá
так
посмотреть)
′Tá
no
gosto
do
beijo
(Do
beijo)
'Какая
на
вкус
поцелуй
(поцелуй)
Na
expressão
do
sorriso
Выражение
лица,
улыбка
'Tá
no
meu
paraíso
'Тут
в
мой
рай
'Tá
no
doce
desejo
'Tá
на
сладкое
желание
′Tá
no
cheiro
da
flor
(′Tá
no
cheiro
da
flor)
'Tá
запах
цветка
('Tá
запах
цветка)
Estampado
na
cara
(Na
cara)
Штамп
на
лицо
(В
лицо)
'Tá
na
força
do
amor
'Находим
силу
и
любовь,
Na
beleza
da
cor
В
красоте
цвета
′Tá
pulsando
e
não
para
'Tá
пульсирует
и
не
(E
a
alegria
subiu)
(И
радость
вырос)
Meu
amor
é
só
seu
Моя
любовь-это
только
его
Seu
amor
é
só
meu
Его
любовь-это
только
мое
E
o
nosso
amor
é
assim
И
наша
любовь
так
Eu
só
sei
te
querer
Я
знаю
только
тебя
хотеть
Também
sei
que
você
Я
также
знаю,
что
вы
Só
tem
olhos
pra
mim
Только
глаза
на
меня
(Solte
a
voz,
eu
quero
ouvir)
(Отпустите
голос,
я
хочу
услышать)
Meu
amor
é
só
seu
Моя
любовь-это
только
его
Seu
amor
é
só
meu
Его
любовь-это
только
мое
E
o
nosso
amor
é
assim
И
наша
любовь
так
Eu
só
sei
te
querer
Я
знаю
только
тебя
хотеть
Também
sei
que
você
Я
также
знаю,
что
вы
Só
tem
olhos
pra
mim
Только
глаза
на
меня
'Tá
no
jeito
de
olhar
(Joga
no
chão,
joga
no
chão)
'Tá
так,
взгляд
(Бросает
на
землю,
бросает
в
землю)
′Tá
no
gosto
do
beijo
(Só
vocês,
vai)
'Какая
на
вкус
поцелуй
(Только
для
вас,
будет)
Na
expressão
do
sorriso
Выражение
лица,
улыбка
'Tá
no
meu
paraíso
'Тут
в
мой
рай
′Tá
no
doce
desejo
'Tá
на
сладкое
желание
'Tá
no
cheiro
da
flor
('Tá
no
cheiro
da
flor)
'Tá
запах
цветка
('Tá
запах
цветка)
Estampado
na
minha
cara
(Minha
cara)
Штампованные
в
мой
парень
(Мой
парень)
′Tá
na
força
do
amor
'Находим
силу
и
любовь,
Na
beleza
da
cor
В
красоте
цвета
′Tá
pulsando
e
não
para
'Tá
пульсирует
и
не
(E
a
galera
subiu)
(И
ребята
выросли)
Meu
amor
é
só
seu
Моя
любовь-это
только
его
Seu
amor
é
só
meu
Его
любовь-это
только
мое
E
o
nosso
amor
é
assim
И
наша
любовь
так
Eu
só
sei
te
querer
Я
знаю
только
тебя
хотеть
Também
sei
que
você
Я
также
знаю,
что
вы
Só
tem
olhos
pra
mim
Только
глаза
на
меня
Meu
amor
é
só
seu
Моя
любовь-это
только
его
Seu
amor
é
só
meu
Его
любовь-это
только
мое
E
o
nosso
amor
é
assim
И
наша
любовь
так
Eu
só
sei
te
querer
Я
знаю
только
тебя
хотеть
Também
sei
que
você
Я
также
знаю,
что
вы
Eu
só
sei
te
querer
(Te
querer)
Я
только
знаю,
тебе
пожелать
(Тебе
хочу)
(Agora
a
gente
vai
fazer
o
macaco
session
coral
de
natal)
(Сейчас
нам
предстоит
обезьяна
session
coral
рождество)
(Aí
'cês
fazem:
também
sei
que
você...)
(Там
'cês
делают:
я
также
знаю,
что
вы...)
Só
tem
olhos
(Olhos)
Только
глаза
(Глаза)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcelo Justino De Moraes, Vinicius Felix De Miranda, Antonio Rosa Ribeiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.