Текст и перевод песни Claudia Leitte - Horizonte - Live

Horizonte - Live

Noite à toa, sentimento de querer bem,
Como é bom gostar de alguém
Nem sempre a vida traz de volta o que o tempo separou do coração
Vontade de recomeçar sem medo, sem medo
Abrir a porta e caminhar em direção dessa verdade
Que bom que o seu amor me escolheu,
Que bom que o seu sorriso trouxe a força
Me deu coragem, e o bastante pra dizer
Que eu posso seguir tranqüila, sem pressa pra voar
Eu posso chegar bem longe
Eu posso ganhar o Mundo
Mas hoje eu só quero o horizonte e você comigo!

Horizon - En direct

Soirée tranquille, sentiment de vouloir bien,
Comme c'est bon d'aimer quelqu'un
La vie ne ramène pas toujours ce que le temps a séparé du cœur
Envie de recommencer sans peur, sans peur
Ouvrir la porte et marcher vers cette vérité
Comme c'est bon que ton amour m'ait choisi,
Comme c'est bon que ton sourire m'ait donné la force
Tu m'as donné du courage, et assez pour dire
Que je peux suivre tranquillement, sans hâte de voler
Je peux aller très loin
Je peux gagner le Monde
Mais aujourd'hui je veux juste l'horizon et toi avec moi !