Текст и перевод песни Claudia Leitte - Medley: Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas

Medley: Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas

Pra todo efeito
Se sambar é meu defeito
Queira me perdoar
É carnaval
Não me tire da jogada
Eu hoje sambo até de madrugada
Não existe razão quem um samba não vença
É toda minha ilusão e também minha crença
Mas você é o motivo de todo esse calor
Inspiração de um sonhador
Ah! Tchu blac tchu blic, tchu blic, tchu blic tchu blac
Ah! Tchu blac tchu blic, tchu blic, tchu blic tchu blac
Ah! Tchu blac tchu blic, tchu blic, tchu blic tchu blac
Ah! Tchu blac tchu blic, tchu blic, tchu blic tchu blac
Pra todo efeito
Se sambar é meu defeito
Queira me perdoar
É carnaval
Não me tire da jogada
Eu hoje sambo até de madrugada
Não existe razão quem um samba não vença
É toda minha ilusão e também minha crença
Mas você é o motivo de todo esse calor
Inspiração de um sonhador
Ah! Tchu blac tchu blic, tchu blic, tchu blic tchu blac
Ah! Tchu blac tchu blic, tchu blic, tchu blic tchu blac
Ah! Tchu blac tchu blic, tchu blic, tchu blic tchu blac
Ah! Tchu blac tchu blic, tchu blic, tchu blic tchu blac

Попурри: Ради всего святого / Пепельные любовники

Ради всего святого,
Если самба — мой недостаток,
Прошу меня простить.
Ведь это карнавал,
Не выводи меня из игры.
Сегодня я буду танцевать самбу до рассвета.
Нет такой причины, чтобы самба не победила,
Это вся моя иллюзия и моя вера.
Но ты — причина всего этого жара,
Вдохновение мечтателя.
Ах! Чу блач чу блик, чу блик, чу блик чу блач
Ах! Чу блач чу блик, чу блик, чу блик чу блач
Ах! Чу блач чу блик, чу блик, чу блик чу блач
Ах! Чу блач чу блик, чу блик, чу блик чу блач
Ради всего святого,
Если самба — мой недостаток,
Прошу меня простить.
Ведь это карнавал,
Не выводи меня из игры.
Сегодня я буду танцевать самбу до рассвета.
Нет такой причины, чтобы самба не победила,
Это вся моя иллюзия и моя вера.
Но ты — причина всего этого жара,
Вдохновение мечтателя.
Ах! Чу блач чу блик, чу блик, чу блик чу блач
Ах! Чу блач чу блик, чу блик, чу блик чу блач
Ах! Чу блач чу блик, чу блик, чу блик чу блач
Ах! Чу блач чу блик, чу блик, чу блик чу блач