Текст и перевод песни Claudia Leitte - Pássaros (Ao Vivo Em Copacabana)

Pássaros (Ao Vivo Em Copacabana)

Eu conheço a imensidão do céu
Pássaro que sou,
Mergulharei de vez
Uma vez ou três.
Duzentos por hora, ou algo mais,
Na velocidade de encontrar você
Te merecer
Voar, sem ter onde chegar.
E de lá do céu
Formaremos dois em um só,
Fugirei da chuva,
Beijarei o sol.
Amanheceu
É hora de voar
Sigo meu instinto animal,
Cruzo mil fronteiras
Garimpando amor,
Semeador.
De tanto voar achei você,
Multicolorido exatamente igual
Ao meu astral.
Melhor é voar a dois
E de lá do céu
Formaremos dois em um só,
Fugirei da chuva,
Beijarei o sol,
Amanheceu
Eh hora de voar.

Oiseaux (En direct de Copacabana)

Je connais l'immensité du ciel
Oiseau que je suis,
Je plongerai dedans
Une fois ou trois.
Deux cents à l'heure, ou plus,
À la vitesse de te trouver
Te mériter
Voler, sans avoir où arriver.
Et de là-haut, du ciel
Nous formerons deux en un seul,
J'échapperai à la pluie,
J'embrasserai le soleil.
L'aube s'est levée
Il est temps de voler
Je suis mon instinct animal,
Je traverse mille frontières
En cherchant l'amour,
Semenceur.
De tant voler, je t'ai trouvé,
Multicolore, exactement comme
Mon univers.
Il est meilleur de voler à deux
Et de là-haut, du ciel
Nous formerons deux en un seul,
J'échapperai à la pluie,
J'embrasserai le soleil,
L'aube s'est levée
Il est temps de voler.