Текст и перевод песни Claudia Leitte - Ricos De Amor
Ouvi
dizer
que
os
opostos
se
atraem
I
heard
the
saying
that
opposites
attract
Mas
há
exceções
porque
somos
iguais
But
there
are
exceptions
because
we're
the
same
Não
posso
querer
nada
mais
I
couldn't
ask
for
more
Já
tenho
você,
saúde
e
paz
I
already
have
your
love,
health,
and
peace
Se
lembra
um
tempo
atrás
Do
you
remember
a
while
back
De
quando
eu
sai
da
casa
dos
meus
pais?
When
I
left
my
parents'
house?
Uma
mão
na
frente
outra
atrás
One
hand
in
front,
the
other
behind
Só
roupa
e
uns
trinta
reais
Just
clothes
and
about
thirty
dollars
Só
eu,
você
e
o
nosso
amor
Just
me,
you,
and
our
love
Só
eu,
você,
e
o
nosso
amor
Just
me,
you,
and
our
love
Deposita
aí
mil
beijos
na
minha
conta
Deposit
a
thousand
kisses
into
my
account
O
meu
cofre
de
carinho
eu
te
dou
I'll
give
you
my
safe
of
affection
Se
juntar
nós
dois
a
gente
faz
a
soma
If
we
join
together,
we'll
make
the
sum
Já
somos
ricos
de
amor
We're
already
rich
in
love
Você
vale
mais
que
qualquer
diamante
You're
worth
more
than
any
diamond
Mais
que
qualquer
prêmio
que
alguém
já
ganhou
More
than
any
prize
anyone
has
ever
won
Faz
cachorro
quente
com
refrigerante
Make
hotdogs
with
soda
pop
Estamos
ricos
de
amor
We're
rich
in
love
Só
de
amor
Only
love
A
gente
só
precisa
de
amor
We
only
need
love
Ouvi
dizer
que
os
opostos
se
atraem
I
heard
the
saying
that
opposites
attract
Mas
há
exceções
porque
somos
iguais
But
there
are
exceptions
because
we're
the
same
Não
posso
querer
nada
mais
I
couldn't
ask
for
more
Já
tenho
você,
saúde
e
paz
I
already
have
your
love,
health,
and
peace
Se
lembra
um
tempo
atrás
Do
you
remember
a
while
back
De
quando
eu
sai
da
casa
dos
meus
pais?
When
I
left
my
parents'
house?
Uma
mão
na
frente
outra
atrás
One
hand
in
front,
the
other
behind
Só
roupa
e
uns
trinta
reais
Just
clothes
and
about
thirty
dollars
Só
eu,
você
e
o
nosso
amor
Just
me,
you,
and
our
love
Só
eu,
você
e
o
nosso
amor
Just
me,
you,
and
our
love
Deposita
aí
mil
beijos
na
minha
conta
Deposit
a
thousand
kisses
into
my
account
O
meu
cofre
de
carinho
eu
te
dou
I'll
give
you
my
safe
of
affection
Se
juntar
nós
dois
a
gente
faz
a
soma
If
we
join
together,
we'll
make
the
sum
Já
somos
ricos
de
amor
We're
already
rich
in
love
Você
vale
mais
que
qualquer
diamante
You're
worth
more
than
any
diamond
Mais
que
qualquer
prêmio
que
alguém
já
ganhou
More
than
any
prize
anyone
has
ever
won
Faz
cachorro
quente
com
refrigerante
Make
hotdogs
with
soda
pop
Já
somos
ricos
de
amor
We're
rich
in
love
De
amor
In
love
A
gente
só
precisa
de
amor
We
only
need
love
De
amor,
de
amor
Love,
love
De
amor,
de
amor
Love,
love
De
amor,
de
amor
Love,
love
De
amor,
de
amor,
de
amor
Love,
love,
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.