Текст и перевод песни Claudia Leitte - Ricos De Amor

Ricos De Amor

Ouvi dizer que os opostos se atraem
Mas há exceções porque somos iguais
Não posso querer nada mais
Já tenho você, saúde e paz
Se lembra um tempo atrás
De quando eu sai da casa dos meus pais?
Uma mão na frente outra atrás
Só roupa e uns trinta reais
Só eu, você e o nosso amor
Só eu, você, e o nosso amor
Deposita aí mil beijos na minha conta
O meu cofre de carinho eu te dou
Se juntar nós dois a gente faz a soma
Já somos ricos de amor
Você vale mais que qualquer diamante
Mais que qualquer prêmio que alguém já ganhou
Faz cachorro quente com refrigerante
Estamos ricos de amor
Só de amor
A gente só precisa de amor
Ouvi dizer que os opostos se atraem
Mas há exceções porque somos iguais
Não posso querer nada mais
Já tenho você, saúde e paz
Se lembra um tempo atrás
De quando eu sai da casa dos meus pais?
Uma mão na frente outra atrás
Só roupa e uns trinta reais
Só eu, você e o nosso amor
Só eu, você e o nosso amor
Deposita aí mil beijos na minha conta
O meu cofre de carinho eu te dou
Se juntar nós dois a gente faz a soma
Já somos ricos de amor
Você vale mais que qualquer diamante
Mais que qualquer prêmio que alguém já ganhou
Faz cachorro quente com refrigerante
Já somos ricos de amor
De amor
A gente só precisa de amor
De amor, de amor
De amor, de amor
De amor, de amor
De amor, de amor, de amor

Богаты любовью

Слышала, что противоположности притягиваются,
Но бывают исключения, потому что мы так похожи.
Мне больше ничего не нужно,
У меня есть ты, здоровье и мир.
Помнишь, как давно,
Когда я ушла из родительского дома?
С пустыми карманами,
Только одежда и тридцать реалов.
Только я, ты и наша любовь,
Только я, ты и наша любовь.
Внеси на мой счет тысячу поцелуев,
Я отдаю тебе свой сундук нежности.
Если сложить нас двоих, мы получим сумму,
Мы уже богаты любовью.
Ты ценнее любого бриллианта,
Ценнее любой награды, которую кто-либо получал.
Приготовь хот-дог с газировкой,
Мы богаты любовью.
Просто любовью.
Нам нужна только любовь.
Слышала, что противоположности притягиваются,
Но бывают исключения, потому что мы так похожи.
Мне больше ничего не нужно,
У меня есть ты, здоровье и мир.
Помнишь, как давно,
Когда я ушла из родительского дома?
С пустыми карманами,
Только одежда и тридцать реалов.
Только я, ты и наша любовь,
Только я, ты и наша любовь.
Внеси на мой счет тысячу поцелуев,
Я отдаю тебе свой сундук нежности.
Если сложить нас двоих, мы получим сумму,
Мы уже богаты любовью.
Ты ценнее любого бриллианта,
Ценнее любой награды, которую кто-либо получал.
Приготовь хот-дог с газировкой,
Мы уже богаты любовью.
Любовью.
Нам нужна только любовь.
Любовью, любовью.
Любовью, любовью.
Любовью, любовью.
Любовью, любовью, любовью.