Текст и перевод песни Claudia Leitte - Ruas Encantadas

Ruas Encantadas

Cadê o chão da praça, cadê o chão da praça?
Que eu já procurei, procurei, procurei
Procurei, não encontrei
Cadê o chão da praça, cadê o chão da praça?
Que eu já procurei, procurei, procurei
Procurei, não encontrei
No meio da multidão
Nobre de coração
Quero ver gritar: ho (Ho!)
Tudo com muito amor
Se você quiser é só me querer
Chega a transbordar de tanto prazer
Pra comemorar
Bate palma, bate palma
Bate palma, faz o desejo da alma
Bate palma (ô milico), bate palma (maneiro)
Bate palma, faz o desejo da alma
Sem esquecer (Pra lá)
Sem esquecer (Pra cá)
Sem esquecer (Pra lá)
Sem esquecer (Pra cá)
Sem esquecer (Pra lá)
Sem esquecer (Pra cá)
Sem esquecer (Pra lá)
Sem esquecer (Pra cá)
Suas ruas e ladeiras encantadas
Vasilha na cabeça trazendo água
Fazendo a cabeça, comendo água
Vasilha na cabeça trazendo água
Água!
Vasilha na cabeça trazendo água
Fazendo a cabeça, comendo água
Vasilha na cabeça trazendo água
Água!
Cadê o chão da praça, cadê o chão da praça?
Que eu já procurei, procurei, procurei
Procurei, não encontrei
Cadê o chão da praça, cadê o chão da praça?
Que eu já procurei, procurei, procurei
Procurei, não encontrei
No meio da multidão
Nobre de coração
Quero ver gritar: ho (Ho!)
Tudo com muito amor
Se você quiser é só me querer
Chega a transbordar de tanto prazer
Pra comemorar
Bate palma, bate palma
Bate palma, faz o desejo da alma
Bate palma (milico), bate palma (malê)
Bate palma, faz o desejo da alma
Sem esquecer (Pra lá)
Sem esquecer (Pra cá)
Sem esquecer (Pra lá)
Sem esquecer (Pra cá)
Sem esquecer (Pra lá)
Sem esquecer (Pra cá)
Sem esquecer (Pra lá)
Sem esquecer (Pra cá)
Suas ruas e ladeiras encantadas
Vasilha na cabeça trazendo água
Fazendo a cabeça, comendo água
Vasilha na cabeça trazendo água
Água!
Vasilha na cabeça trazendo água
Fazendo a cabeça, comendo água
Vasilha na cabeça trazendo água
Água!
Cadê o chão da praça, pivete?

За enchanted streets (Зачарованные улицы)

Где пол площади, где пол площади?
Я уже искала, искала, искала
Искала, не нашла
Где пол площади, где пол площади?
Я уже искала, искала, искала
Искала, не нашла
Среди толпы
Благородный сердцем
Хочу услышать крик: хо (Хо!)
Всё с большой любовью
Если ты хочешь, просто захоти меня
Переполняет от такого удовольствия
Чтобы отпраздновать
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Хлопай в ладоши, загадай желание души
Хлопай в ладоши (о, полицейский), хлопай в ладоши (круто)
Хлопай в ладоши, загадай желание души
Не забывая (Туда)
Не забывая (Сюда)
Не забывая (Туда)
Не забывая (Сюда)
Не забывая (Туда)
Не забывая (Сюда)
Не забывая (Туда)
Не забывая (Сюда)
Твои улицы и зачарованные переулки
Сосуд на голове, несущий воду
Взрывает мозг, пью воду
Сосуд на голове, несущий воду
Вода!
Сосуд на голове, несущий воду
Взрывает мозг, пью воду
Сосуд на голове, несущий воду
Вода!
Где пол площади, где пол площади?
Я уже искала, искала, искала
Искала, не нашла
Где пол площади, где пол площади?
Я уже искала, искала, искала
Искала, не нашла
Среди толпы
Благородный сердцем
Хочу услышать крик: хо (Хо!)
Всё с большой любовью
Если ты хочешь, просто захоти меня
Переполняет от такого удовольствия
Чтобы отпраздновать
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Хлопай в ладоши, загадай желание души
Хлопай в ладоши (полицейский), хлопай в ладоши (красавчик)
Хлопай в ладоши, загадай желание души
Не забывая (Туда)
Не забывая (Сюда)
Не забывая (Туда)
Не забывая (Сюда)
Не забывая (Туда)
Не забывая (Сюда)
Не забывая (Туда)
Не забывая (Сюда)
Твои улицы и зачарованные переулки
Сосуд на голове, несущий воду
Взрывает мозг, пью воду
Сосуд на голове, несущий воду
Вода!
Сосуд на голове, несущий воду
Взрывает мозг, пью воду
Сосуд на голове, несущий воду
Вода!
Где пол площади, малыш?