Текст и перевод песни Claudia Leitte - Sincera

Sincera

Lá, iá, lá, iá, lá, iá...
Tchu-ru-ru, tchu-ru-ru

Já tá tudo dado, eu já sei tudo de você
Já sei da sua fama e o que gosta de fazer
Você é galinha, não vale mentir
Se jogar com a verdade eu vou investir

Vem ser feliz para sempre
Estou disposta a te consertar
Toma jeito na vida
Se liga nessa mina que só quer te amar

Para ser bem sincera
Eu não sei ser aquela
Que vê o errado e não sabe dialogar
Eu não sirvo para amante
Não converso o bastante
Vê lá se não vai me decepcionar

Para ser bem sincera
Eu não sei ser aquela
Que vive querendo chamar a atenção
Sou do tipo discreta
Mas sai da minha reta
Se você vacilar com meu coração

Laia, laia...

Já tá tudo dado, eu já sei tudo de você
Já sei das suas graças e o que gosta de fazer
Você é galinha, não vale mentir
Se jogar com a verdade eu vou investir

Vem ser feliz para sempre
Estou disposta a te consertar
Toma jeito na vida
Se liga nessa mina que só quer te amar

Para ser bem sincera
Eu não sei ser aquela
Que vê o errado e não sabe dialogar
Eu não sirvo para amante
Não converso o bastante
Vê lá se não vai me decepcionar

Para ser bem sincera
Eu não sei ser aquela
Pessoa que vive chamando atenção
Sou do tipo discreta
Mas sai da minha reta
Se você vacilar com meu coração

Laia, laia

Sincère

Là, iá, là, iá, là, iá...
Tchu-ru-ru, tchu-ru-ru

Tout est déjà dit, je sais tout de toi
Je connais ta réputation et ce que tu aimes faire
Tu es un cœur volage, inutile de mentir
Si tu joues avec la vérité, j'investis

Viens être heureux pour toujours
Je suis prête à te réparer
Sois sage dans la vie
Fais attention à cette fille qui veut juste t'aimer

Pour être honnête
Je ne sais pas être celle
Qui voit le mal et ne sait pas dialoguer
Je ne suis pas faite pour être une maîtresse
Je ne suis pas assez bavarde
Fais attention à ne pas me décevoir

Pour être honnête
Je ne sais pas être celle
Qui cherche toujours à attirer l'attention
Je suis discrète
Mais ne me pousse pas à bout
Si tu joues avec mon cœur

Laia, laia...

Tout est déjà dit, je sais tout de toi
Je connais tes charmes et ce que tu aimes faire
Tu es un cœur volage, inutile de mentir
Si tu joues avec la vérité, j'investis

Viens être heureux pour toujours
Je suis prête à te réparer
Sois sage dans la vie
Fais attention à cette fille qui veut juste t'aimer

Pour être honnête
Je ne sais pas être celle
Qui voit le mal et ne sait pas dialoguer
Je ne suis pas faite pour être une maîtresse
Je ne suis pas assez bavarde
Fais attention à ne pas me décevoir

Pour être honnête
Je ne sais pas être celle
Qui attire constamment l'attention
Je suis discrète
Mais ne me pousse pas à bout
Si tu joues avec mon cœur

Laia, laia