Rumba Cigana - Cláudia Nayaraперевод на русский
Já
fui
abandonada
Меня
бросали,
предавали,
Traída
e
maltratada
И
боль
мне
причиняли,
Mas
nunca
me
perdi
do
meu
caminho
Но
с
пути
своего
я
не
сошла.
Já
tive
mil
desgostos
Я
знала
тысячи
страданий,
Deixando
em
meu
rosto
И
на
моих
щеках
—
As
marcas
de
uma
vida
sem
carinho
Следы
жизни
без
тепла.
Mas
para
acalmar
a
dor
Но
чтобы
заглушить
всю
боль,
E
o
mal
que
me
destrói
Что
сердце
разрывает,
Eu
danço
rumba
e
esqueço
o
meu
destino
Я
танцую
румбу
и
забываю.
Eu
sou
feliz
Я
счастлива,
Esqueço
de
mim
Себя
забыла,
Até
no
amor
Даже
в
любви
Não
sinto
dor
Не
чувствую
боли,
Dançando
rumba
Танцуя
румбу,
Dançando
rumba
Танцуя
румбу.
Eu
sou
feliz
Я
счастлива,
Vivo
a
sorrir
Живу,
смеюсь,
Até
meu
olhar
Даже
в
глазах
Não
chora
mais
Нет
больше
слез,
Dançando
rumba
Танцуя
румбу,
Dançando
rumba
Танцуя
румбу,
Rumba
cigana
Цыганскую
румбу.
Já
fui
abandonada
Меня
бросали,
осуждали,
E
também
condenada
И
обрекали
A
uma
vida
que
eu
não
quis
pra
mim
На
жизнь,
которую
я
не
хотела.
Já
tive
mil
desgostos
Я
знала
тысячи
страданий,
Deixando
em
meu
rosto
И
на
моих
щеках
—
As
marcas
de
uma
tristeza
sem
fim
Следы
бесконечной
печали.
Mas
para
acalmar
a
dor
Но
чтобы
заглушить
всю
боль,
E
o
mal
que
me
destrói
Что
сердце
разрывает,
Eu
danço
rumba
e
esqueço
o
meu
destino
Я
танцую
румбу
и
забываю.
Eu
sou
feliz
Я
счастлива,
Esqueço
de
mim
Себя
забыла,
Até
no
amor
Даже
в
любви
Não
sinto
dor
Не
чувствую
боли,
Dançando
rumba
Танцуя
румбу,
Dançando
rumba
Танцуя
румбу.
Eu
sou
feliz
Я
счастлива,
Vivo
a
sorrir
Живу,
смеюсь,
Até
meu
olhar
Даже
в
глазах
Não
chora
mais
Нет
больше
слез,
Dançando
rumba
Танцуя
румбу,
Dançando
rumba
Танцуя
румбу,
Rumba
cigana
Цыганскую
румбу.
Dançando
rumba
Танцуя
румбу.
Eu
sou
feliz
Я
счастлива.
Eu
sou
feliz
Я
счастлива,
Esqueço
de
mim
Себя
забыла,
Até
no
amor
Даже
в
любви
Não
sinto
dor
Не
чувствую
боли,
Dançando
rumba
Танцуя
румбу,
Dançando
rumba
Танцуя
румбу.
Eu
sou
feliz
Я
счастлива,
Vivo
a
sorrir
Живу,
смеюсь,
Até
meu
olhar
Даже
в
глазах
Não
chora
mais
Нет
больше
слез,
Dançando
rumba
Танцуя
румбу,
Dançando
rumba
Танцуя
румбу.
Eu
sou
feliz
Я
счастлива,
Esqueço
de
mim
Себя
забыла,
Até
no
amor
Даже
в
любви
Não
sinto
dor
Не
чувствую
боли,
Dançando
rumba
Танцуя
румбу,
Dançando
rumba
Танцуя
румбу.
Eu
sou
feliz
Я
счастлива,
Vivo
a
sorrir
Живу,
смеюсь,
Até
meu
olhar
Даже
в
глазах
Não
chora
mais
Нет
больше
слез,
Dançando
rumba
Танцуя
румбу,
Dançando
rumba
Танцуя
румбу,
Rumba
cigana
Цыганскую
румбу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.