Discussão - Cláudia Telles перевод на немецкий

Discussão

Se você pretende sustentar opinião
E discutir por discutir
Só pra ganhar a discussão

Eu lhe asseguro, pode crer
Que quando fala o coração
As vezes é melhor perder
Do que ganhar, você vai ver

Já percebi a confusão
Você quer ver prevalecer
A opinião sobre a razão
Não pode ser, não pode ser

Pra quê trocar o sim por não?
Se o resultado é a solidão
Em vez de amor
Uma saudade vai dizer quem tem razão

Se você pretende sustentar opinião
E discutir por discutir
Só pra ganhar a discussão

Eu lhe asseguro, pode crer
Que quando fala o coração
As vezes é melhor perder
Do que ganhar, você vai ver

Já percebi a confusão
Você quer ver prevalecer
A opinião sobre a razão
Não pode ser, não pode ser

Pra quê trocar o sim por não?
Se o resultado é a solidão
Em vez de amor
Uma saudade vai dizer quem tem razão

Em vez de amor
Uma saudade vai, vai dizer quem tem razão
Em vez de amor
Uma saudade vai dizer quem tem razão

Diskussion

Wenn du darauf bestehst, deine Meinung zu behaupten
Und zu diskutieren, nur um des Diskutierens willen
Nur um die Diskussion zu gewinnen

Ich versichere dir, glaube mir
Wenn das Herz spricht
Ist es manchmal besser zu verlieren
Als zu gewinnen, du wirst sehen

Ich habe die Verwirrung schon bemerkt
Du willst, dass sich deine Meinung
Über die Vernunft durchsetzt
Das darf nicht sein, das darf nicht sein

Wozu das Ja gegen ein Nein tauschen?
Wenn das Ergebnis Einsamkeit ist
Anstelle von Liebe
Wird eine Sehnsucht sagen, wer Recht hat

Wenn du darauf bestehst, deine Meinung zu behaupten
Und zu diskutieren, nur um des Diskutierens willen
Nur um die Diskussion zu gewinnen

Ich versichere dir, glaube mir
Wenn das Herz spricht
Ist es manchmal besser zu verlieren
Als zu gewinnen, du wirst sehen

Ich habe die Verwirrung schon bemerkt
Du willst, dass sich deine Meinung
Über die Vernunft durchsetzt
Das darf nicht sein, das darf nicht sein

Wozu das Ja gegen ein Nein tauschen?
Wenn das Ergebnis Einsamkeit ist
Anstelle von Liebe
Wird eine Sehnsucht sagen, wer Recht hat

Anstelle von Liebe
Wird eine Sehnsucht sagen, wer Recht hat
Anstelle von Liebe
Wird eine Sehnsucht sagen, wer Recht hat