Текст и перевод песни Cláudio Jorge - O Samba Melhor do Brasil

O Samba Melhor do Brasil

Meu samba pede passagem
Meu samba pede o ingresso
Meu samba quer homenagem
Porque meu samba é sucesso
Eu estou falando de um jeito
Que só é possível por que aconteceu
Há muito tempo eu queria
E essa alegria a vida me deu
No carnaval da Quizomba
Foi quando eu te conheci
Você vestindo Palmares
Tão linda para Zumbi
Hoje eu me sinto contente

Fui convidado prá
Escola de samba de Vila Isabel
Quando o samba esquentou, toquei
E a bateria tocou, vibrei
Senti naquele momento
Você estava ali prá ensinar
Amor, liberdade, amizade
E prá sempre sambar
Quando a Vila passou, dancei
Quando a Vila dançou, chorei
Deixo de lado a modéstia
E canto com a minha viola
Sai daqui dessa escola

Лучшая самба Бразилии

Моя самба просит прохода,
Моя самба просит билет,
Моя самба хочет почестей,
Потому что моя самба — успех.
Я говорю так,
Как можно говорить только потому, что это случилось.
Я давно этого хотел,
И эту радость мне подарила жизнь.
На карнавале Кизомба
Тогда я тебя и встретил.
Ты была в наряде Палмарес,
Такая красивая для Зумби.
Сегодня я чувствую себя счастливым.

Меня пригласили в
Школу самбы Вила Изабел.
Когда самба накалилась, я играл,
И барабаны звучали, я ликовал.
Я почувствовал в тот момент,
Что ты была там, чтобы научить
Любви, свободе, дружбе
И вечно самбе.
Когда Вила прошла, я танцевал,
Когда Вила танцевала, я плакал.
Оставляю в стороне скромность
И пою со своей гитарой.
Вышел я из этой школы