Acontecência (feat. Renato Braz & Carlos Malta) - Cláudio Nucci перевод на немецкий

Acontecência (feat. Renato Braz & Carlos Malta)

Acorda ligeira e vem olhar que lindo
Sobre o morro sol se debruçar
Leite novo espuma dessa madrugada
Passarada vem te despertar

Tantos pés descalços
Posso ver meninos a correr na direção do dia
Banho de açude alegra e lava o corpo
Fruta fresca é pra te alimentar

Acorda ligeira e vem ver que bonito
Pelo pasto solta a vacaria
Na barra da serra gavião campeiro
Vem primeiro vento costurar

Tantos pés descalços posso ver libertos
A correr na direção do dia
Chuva desce pra regar a terra
Engravidar semente em fruta se tornar

Geschehnis (feat. Renato Braz & Carlos Malta)

Wach schnell auf und sieh, wie wunderschön
sich die Sonne über den Hügel legt.
Frische Milch schäumt von dieser Morgendämmerung,
Vogelschwärme kommen, um dich zu wecken.

So viele nackte Füße,
ich kann Kinder sehen, die dem Tag entgegenlaufen.
Ein Bad im Stausee erfreut und wäscht den Körper,
frisches Obst nährt dich.

Wach schnell auf und sieh, wie schön
die Kühe über die Weide laufen.
Am Berghang näht
der erste Wind den Falken zusammen.

So viele nackte Füße, die ich befreit sehen kann,
dem Tag entgegenlaufen.
Regen fällt, um die Erde zu tränken,
Samen zu befruchten und zu Früchten werden zu lassen.