Da Nossa Natureza (feat. Dri Gonçalves, Rafael Lorga & Vittória Braun) - Cláudio Nucci перевод на немецкий

Da Nossa Natureza (feat. Dri Gonçalves, Rafael Lorga & Vittória Braun)

Esse vazio no peito é da nossa natureza
É da nossa natureza o calor no coração
Esse medo de mudança é da nossa natureza
É da nossa natureza a coragem pr′a transformação

Toda pessoa tem frieza e tem vontade
Tem mentira e tem verdade
Tem um santo e tem um cão
Dentro da gente altruísmo, covardia
Transparência, hipocrisia
Liberdade e prisão

Essa mania de briga é da nossa natureza
É da nossa natureza toda pacificação
Essa imensa insegurança é da nossa natureza
É da nossa natureza a firmeza, a resolução

Feito o planeta que flutua no vazio
Entre a escuridão do frio
E o brilho ardente da explosão
Tão inconstante feito toda a humanidade
Entre a imbecilidade
E a clareza da visão

O duvidoso caráter é da nossa natureza
É da nossa natureza a virtude, a retidão
Esconder tanta fraqueza é da nossa natureza
É da nossa natureza revelar o erro, a imperfeição

Bem lá no fundo infinito, passageiro
Diversificado, inteiro
Pleno, vago, sim e não
Espaço-tempo, universo, grão de pó
Nessa multidão, tão só
Existir: Eis a questão

Essa profunda vertigem é da nossa natureza
É da nossa natureza equilíbrio, solução
Força e fragilidade é da nossa natureza
É da nossa natureza o prazer, a dor e o perdão

Guerra e porrada é o contato equivocado
De quem tem medo do espelho
E não vê que o outro é o mesmo ser
Abraço, beijo, um carinho, um sorriso
É a paz, o paraíso
É desejo de viver

Guerra e porrada é o contato equivocado
De quem tem medo do espelho
E não vê que o outro é o mesmo ser
Abraço, beijo, um carinho, um sorriso
É a paz, o paraíso
É desejo de viver

Von unserer Natur (feat. Dri Gonçalves, Rafael Lorga & Vittória Braun)

Diese Leere in der Brust ist von unserer Natur
Von unserer Natur ist die Wärme im Herzen
Diese Angst vor Veränderung ist von unserer Natur
Von unserer Natur ist der Mut zur Veränderung

Jeder Mensch hat Kälte und hat Sehnsucht
Hat Lüge und hat Wahrheit
Hat einen Heiligen und einen Hund
In uns drin Altruismus, Feigheit
Transparenz, Heuchelei
Freiheit und Gefängnis

Diese Streitsucht ist von unserer Natur
Von unserer Natur ist jede Befriedung
Diese riesige Unsicherheit ist von unserer Natur
Von unserer Natur ist die Festigkeit, die Entschlossenheit

Wie der Planet, der in der Leere schwebt
Zwischen der Dunkelheit der Kälte
Und dem glühenden Licht der Explosion
So unbeständig wie die ganze Menschheit
Zwischen der Dummheit
Und der Klarheit der Sicht

Der zweifelhafte Charakter ist von unserer Natur
Von unserer Natur ist die Tugend, die Aufrichtigkeit
So viel Schwäche zu verbergen ist von unserer Natur
Von unserer Natur ist es, den Fehler, die Unvollkommenheit zu offenbaren

Tief drin unendlich, vergänglich
Vielfältig, ganz
Voll, unbestimmt, Ja und Nein
Raum-Zeit, Universum, Staubkorn
In dieser Menge, so allein
Existieren: Das ist die Frage

Dieser tiefe Schwindel ist von unserer Natur
Von unserer Natur ist Gleichgewicht, Lösung
Stärke und Zerbrechlichkeit ist von unserer Natur
Von unserer Natur ist die Freude, der Schmerz und die Vergebung

Krieg und Prügel sind der falsche Kontakt
Von denen, die Angst vor dem Spiegel haben
Und nicht sehen, dass der andere derselbe ist
Umarmung, Kuss, eine Zärtlichkeit, ein Lächeln
Ist Frieden, das Paradies
Ist der Wunsch zu leben

Krieg und Prügel sind der falsche Kontakt
Von denen, die Angst vor dem Spiegel haben
Und nicht sehen, dass der andere derselbe ist
Umarmung, Kuss, eine Zärtlichkeit, ein Lächeln
Ist Frieden, das Paradies
Ist der Wunsch zu leben