Текст и перевод песни Cláudio Nucci - Levezinho

Levezinho

Preciso de contar para você
Do vento que sopra dentro de mim
É passarinho, levezinho, saltador
Sai nas asas do amor, leva a vida por aí
Sem direção, sem querer parar
De coração a se deixar ir a um lugar sem conhecer

Preciso de contar para você
Do vento que sopra dentro de mim
É passarinho, levezinho, saltador
Sai nas asas do amor, leva a vida por aí
Sem direção, sem querer parar
De coração a se deixar ir a um lugar sem conhecer

Preciso tanto de continuar, caminho
Mas tão sozinho assim não pode ser
Eu me escondendo, vou dessa maneira
Nessa brincadeira desaparecer

Preciso tanto de continuar, caminho
Mas tão sozinho assim não pode ser
Só pode ser se for e for agora
Esse vento pra fora é nosso amanhecer

É passarinho, levezinho, saltador
Sai nas asas do amor, leva a vida por aí
Sem direção, sem querer parar
De coração a se deixar ir a um lugar sem conhecer
De coração a se deixar sem direção, sem querer parar
De coração a se deixar ir a um lugar sem conhecer

Preciso tanto de continuar, caminho
Mas tão sozinho assim não pode ser
Eu me escondendo, vou dessa maneira
Nessa brincadeira desaparecer

Preciso tanto de continuar, caminho
Mas tão sozinho assim não pode ser
Só pode ser se for e for agora
Esse vento pra fora é nosso amanhecer

Preciso de contar para você
Do vento que sopra dentro de mim
É passarinho, levezinho, saltador
É passarinho, é levezinho, é saltador
Sai nas asas do amor, leva a vida por aí

Little by Little

I need to tell you about
The wind that blows within me
It's a little bird, light and airy, a leaper
It takes flight on the wings of love, carries life away with it
With no direction, no desire to stop
Its heart is set on exploring an unknown place

I need to tell you about
The wind that blows within me
It's a little bird, light and airy, a leaper
It takes flight on the wings of love, carries life away with it
With no direction, no desire to stop
Its heart is set on exploring an unknown place

I so need to keep going, on my way
But it can't be like this, alone
I'll hide myself away, that's how I'll do it
I'll disappear in this playful game

I so need to keep going, on my way
But it can't be like this, alone
It can only be if it's now
This wind blowing us out is our dawn

It's a little bird, light and airy, a leaper
It takes flight on the wings of love, carries life away with it
With no direction, no desire to stop
Its heart is set on exploring an unknown place
Its heart is set on going without direction, without wanting to stop
Its heart is set on exploring an unknown place

I so need to keep going, on my way
But it can't be like this, alone
I'll hide myself away, that's how I'll do it
I'll disappear in this playful game

I so need to keep going, on my way
But it can't be like this, alone
It can only be if it's now
This wind blowing us out is our dawn

I need to tell you about
The wind that blows within me
It's a little bird, light and airy, a leaper
It's a little bird, it's light and airy, it's a leaper
It takes flight on the wings of love, carries life away with it