Vontade de Viver (feat. Zé Luis & Jaques Morelenbaum) - Cláudio Nucci перевод на немецкий

Vontade de Viver (feat. Zé Luis & Jaques Morelenbaum)

São tantas alegrias, tanta dor
Tantos desencontros, tanto amor
Tantos desenganos, tanta fé
Tantas incertezas

São tantos os momentos de partir
Tantos os desejos de voltar
Tantos novos rumos pra seguir
Tantos descaminhos

São tantos desesperos, tanta paz
Tanto mar revolto, tanto cais
Tantas madrugadas por nascer
Tantas esperanças

São todos esses gritos por conter
Todos os silêncios por quebrar
Toda essa vontade de viver
E poder amar você

São todos esses gritos por conter
Todos os silêncios por quebrar
Toda essa vontade de viver
E poder amar você

Lebenslust (feat. Zé Luis & Jaques Morelenbaum)

Es gibt so viel Freude, so viel Schmerz
So viele Missverständnisse, so viel Liebe
So viele Enttäuschungen, so viel Glaube
So viele Ungewissheiten

Es gibt so viele Momente des Abschieds
So viele Wünsche zurückzukehren
So viele neue Wege zu gehen
So viele Irrwege

Es gibt so viel Verzweiflung, so viel Frieden
So viel aufgewühlte See, so viel Kai
So viele Morgengrauen, die erst noch anbrechen
So viele Hoffnungen

All diese Schreie, die es zu unterdrücken gilt
All diese Stille, die es zu brechen gilt
All diese Lust zu leben
Und dich, meine Liebe, lieben zu können

All diese Schreie, die es zu unterdrücken gilt
All diese Stille, die es zu brechen gilt
All diese Lust zu leben
Und dich, meine Liebe, lieben zu können