Текст и перевод песни Cláudio Zoli - Felicidade Urgente

Felicidade Urgente

Eu sei que um dia vou voltar
Essa história de meu destino
Vou seguir a minha vida
Vou achar o meu lugar
Louco pra me ver em paz
Eu procuro paraísos
Em lugares esquecidos, em viagens ao luar.
Eu via a cor, sonhos.
Eu sei de cór, o que e melhor pra mim.
A vida me fez desse jeito
O mundo que é tão imperfeito
Pouca gente tem direito a ser feliz
O tempo passa de repente
Felicidade urgente, para todos.
Para todos nos

Quero te fazer feliz
Quero ser feliz também
Com você tá tudo bem
Quero te fazer feliz
Quero ser feliz também
Com você tá tudo bem
Tá tudo bem
(2X Refrão)

Não vou mais olhar pra trás
No caminho do infinito
Encontrei minha razão
Me perdi no seu olhar
Eu sempre quis muito mais
(Mais do que era preciso)
Quis milagres absurdos
E delírios de prazer
Eu via a cor, sonhos.
Eu sei de cór, o que e melhor pra mim.
A vida me faz desse jeito
O mundo que e tão imperfeito
Pouca gente tem direito a ser feliz
O tempo passa de repente
Felicidade urgente, para todos.
Para todos nós

Quero te fazer feliz
Quero ser feliz também
Com você tá tudo bem
Tá tudo bem
(3X Refrão)

Oh, No No

Urgent Happiness

Some day I know I will return
This story of my destiny
I will follow my life
I will find my place
Craving to see myself in peace
I look for paradise
In forgotten places, on trips under the moonlight.
I saw the color, dreams.
I know by heart, what's best for me.
Life made me this way
The world that's so imperfect
Few people have the right to be happy
Time passes suddenly
Urgent happiness, for everyone.
For all of us

I want to make you happy
I want to be happy too
With you, everything's fine
I want to make you happy
I want to be happy too
With you, everything's fine
Everything's fine
(2X Chorus)

I will no longer look back
On the path of infinity
I found my reason
I lost myself in your gaze
I always wanted much more
(More than was necessary)
I wanted absurd miracles
And delusions of pleasure
I saw the color, dreams.
I know by heart, what's best for me.
Life made me this way
The world that's so imperfect
Few people have the right to be happy
Time passes suddenly
Urgent happiness, for everyone.
For all of us

I want to make you happy
I want to be happy too
With you, everything's fine
Everything's fine
(3X Chorus)

Oh, No No