Carrossel dos Esquisitos (Live) - Clã перевод на английский

Carrossel dos Esquisitos (Live)

Sou mais um no carrossel
Dos esquisitos
Gente feia a girar
Não é bonito?
Juntos vamos celebrar
Esta nossa palidez
Que não dá p'ra disfarçar

Como abutres no céu
São quase lindos
Dois feiosos a rodar
Gritando e rindo
São aberrações no ar
Oh, meu querido
Fecha os olhos p'ra me beijar
Que o mundo vai-se acabar

Menos p'ra ti e p'ra mim
Enquanto eu não te olhar
De tão perto assim
P'ra não me assustar

Se uma bomba nuclear
Tem a sua beleza
Gente feia tem também
Nem mesmo mata ninguém
Que não mereça sim
Morrer por ser ruim
Por fazer sofrer
Quem me quer assim

Sobramos só nós dois
Ninguém p'ra comparar
O nosso bolo de arroz
Com champanhe e caviar

Carousel of the Strange Ones (Live)

I'm just another one on the carousel
Of the strange ones
Ugly people spinning around
Isn't it beautiful?
Together we'll celebrate
This paleness of ours
That can't be disguised

Like vultures in the sky
They're almost pretty
Two ugly ones spinning around
Screaming and laughing
They're aberrations in the air
Oh, my darling
Close your eyes to kiss me
Because the world is going to end

Except for you and me
As long as I don't look at you
So close like this
So I don't get scared

If a nuclear bomb
Has its own beauty
Ugly people do too
Doesn't even kill anyone
Who doesn't deserve it, yes
To die for being bad
For making suffer
Who loves me like this

We're the only two left
No one to compare
Our rice cake
With champagne and caviar