Dançar na Corda Bamba (Live) - Clã перевод на немецкий

Dançar na Corda Bamba (Live)

A vida é como uma corda
De tristeza e alegria
Que saltamos a correr
Pé em baixo, pé em cima
Até morrer

Não convém esticá-la
Nem que fique muito solta
Bamba é a conta certa
Como dança de ida e volta
Que mantém a via aberta

Dançar na corda bamba
Não é techno, não é samba
É a dança do ter e não ter
É a dança da Corda Bamba

Salta agora pelo amor
Ele dá o paladar
Mesmo que a tua sorte
Seja a de um perdedor
Nunca deixes de saltar

Se saltares muito alto
Não tenhas medo de cair (baby)
De ficar infeliz
Feliz a cem por cento
Só mesmo um pateta feliz

Dançar na Corda Bamba
Não é techno, não é samba
É a dança do ter e não ter
É a dança da Corda Bamba

Auf dem Seil tanzen (Live)

Das Leben ist wie ein Seil
Aus Trauer und Freude
Über das wir springend laufen
Fuß runter, Fuß rauf
Bis zum Tod

Es ist nicht ratsam, es zu spannen
Noch es zu locker zu lassen
Schlaff ist genau richtig
Wie ein Tanz von Hin und Her
Der den Weg offen hält

Auf dem Seil tanzen
Ist kein Techno, ist kein Samba
Es ist der Tanz von Haben und Nichthaben
Es ist der Tanz auf dem Seil

Spring jetzt für die Liebe
Sie gibt den Geschmack
Auch wenn dein Schicksal
Das eines Verlierers ist
Hör niemals auf zu springen

Wenn du sehr hoch springst
Hab keine Angst zu fallen (Baby)
Unglücklich zu werden
Hundertprozentig glücklich
Ist nur ein glücklicher Dummkopf

Auf dem Seil tanzen
Ist kein Techno, ist kein Samba
Es ist der Tanz von Haben und Nichthaben
Es ist der Tanz auf dem Seil