Dançar na Corda Bamba (Live) - Clã перевод на английский

Dançar na Corda Bamba (Live)

A vida é como uma corda
De tristeza e alegria
Que saltamos a correr
Pé em baixo, pé em cima
Até morrer

Não convém esticá-la
Nem que fique muito solta
Bamba é a conta certa
Como dança de ida e volta
Que mantém a via aberta

Dançar na corda bamba
Não é techno, não é samba
É a dança do ter e não ter
É a dança da Corda Bamba

Salta agora pelo amor
Ele dá o paladar
Mesmo que a tua sorte
Seja a de um perdedor
Nunca deixes de saltar

Se saltares muito alto
Não tenhas medo de cair (baby)
De ficar infeliz
Feliz a cem por cento
Só mesmo um pateta feliz

Dançar na Corda Bamba
Não é techno, não é samba
É a dança do ter e não ter
É a dança da Corda Bamba

Dancing on a Tightrope (Live)

Life is like a tightrope
Of sadness and joy
That we jump along running
One foot down, one foot up
Until we die

It's not good to stretch it too tight
Nor let it get too loose
The sweet spot is just right
Like a dance back and forth
That keeps the way open

Dancing on a tightrope
It's not techno, it's not samba
It's the dance of having and not having
It's the Tightrope dance

Jump now for love
It gives the flavor
Even if your luck
Is that of a loser
Never stop jumping, my love

If you jump too high
Don't be afraid to fall (baby)
Of becoming unhappy
One hundred percent happy
Only a happy fool can be

Dancing on a Tightrope
It's not techno, it's not samba
It's the dance of having and not having
It's the Tightrope dance