Fábrica de amores - Clã перевод на французский

Fábrica de amores

(by Adolfo Luxúria Canibal)

A garganta seca
Pelo fumo do acre
Sou Salomé no nó dos calores
Que faltal boneca
Revestida a lacre
Sou Salomé fábrica de amores
Passo com ar bombástico
Digo maviosamente
Levo o paraíso em mim!
Levo o paraíso!

Os olhares pousam
Sobre o meu corpete
No salivar glutão do desejo
Mas as mãos não ousam
Tão voraz joguete
Sou Salomé ébria de ensejo
Passo, passo com ar bombástico
E digo maviosamente
Tenho o paraíso em mim!
Tenho o paraíso em mim!
Levo o paraíso!
Levo o paraíso em mim!

Secreto jardim
A um passo de ti
Dourado e carmim
A um passo de ti
Tenho o paraíso em mim!
Tenho o paraíso em mim!
Levo o paraíso!
Tenho o paraíso em mim!
Levo o paraíso!
Levo o paraíso em mim!
Em mim...
A mim!

L'Usine à Amours

(par Adolfo Luxúria Canibal)

La gorge sèche
Par la fumée âcre
Je suis Salomé dans le nœud des chaleurs
Quelle poupée fatale
Revêtue de cire
Je suis Salomé, l'usine à amours
Je passe d'un air flamboyant
Je dis avec charme
Je porte le paradis en moi !
Je porte le paradis !

Les regards se posent
Sur mon corset
Dans la salive gloutonne du désir
Mais les mains n'osent pas
Tellement vorace jouet
Je suis Salomé, ivre d'espoir
Je passe, je passe d'un air flamboyant
Et je dis avec charme
J'ai le paradis en moi !
J'ai le paradis en moi !
Je porte le paradis !
J'ai le paradis en moi !

Jardin secret
À un pas de toi
Doré et carmin
À un pas de toi
J'ai le paradis en moi !
J'ai le paradis en moi !
Je porte le paradis !
J'ai le paradis en moi !
Je porte le paradis !
J'ai le paradis en moi !
En moi...
À moi !