Narciso sobre rodas - Clãперевод на английский
Ainda
me
lembro
de
ti
I
still
remember
you
Tão
cheio
de
ti
mesmo
So
full
of
yourself
Passeando
tua
esfinge
Parading
your
sphinx-like
image
De
príncipe
de
alta
casta
Like
a
high-born
prince
Alguém
que
já
nem
finge
Someone
who
doesn't
even
pretend
Que
amar-se
a
si
mesmo
basta
That
loving
yourself
is
enough
Havia
sempre
alguém
There
was
always
someone
A
prestar
vassalagem
Paying
homage
E
a
render-se
à
tua
imagem
And
surrendering
to
your
image
De
Narciso
bem
penteado
Of
a
well-groomed
Narcissus
Tirando
da
garagem
Pulling
out
of
the
garage
Um
coração
cromado
A
chrome-plated
heart
Julgavas
que
a
vida
era
You
thought
life
was
Um
chevrolet
vermelho
A
red
Chevrolet
Que
a
beleza
bastava
That
beauty
was
enough
Para
seres
do
mundo
lago
To
be
the
world's
lake
Mas
quebrando-se
o
espelho
But
when
the
mirror
broke
Não
aguentaste
o
estrago
You
couldn't
handle
the
damage
E
eu
que
verti
uma
lágrima
And
I,
who
shed
a
tear
Por
não
merecer
o
teu
olhar
For
not
being
worthy
of
your
gaze
Pergunto
a
mim
mesma
I
ask
myself
Como
pude
um
dia
How
could
I
one
day
Por
ti
chorar
Cry
for
you
Narciso,
sobre
rodas,
vem
Narcissus,
on
wheels,
come
Narciso
sobre
rodas
Narcissus
on
wheels
E
agora
encontrar-te
And
now
to
find
you
Pergunto
a
mim
mesmo
I
ask
myself
Como
pude
um
dia
How
could
I
one
day
Sequer
amar-te
Even
love
you
E
agora
encontrar-te
And
now
to
find
you
Pergunto
a
mim
mesmo
I
ask
myself
Como
pude
sequer
amar-te
How
could
I
even
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.