Sexto andar - Clã перевод на французский

Sexto andar

Uma canção passou no rádio
E quando o seu sentido
Se parecia apagar
Nos ponteiros do relógio
Encontrou num sexto andar
Alguém que julgou
Que era para si
Em particular
Que a canção estava a falar

E quando a canção morreu
Na frágil onda do ar
Ninguém soube o que ela deu
O que ninguém
Estava lá para dar

Um sopro um calafrio
Raio de sol num Um nexo enchendo o vazio
Tudo isso veio
Numa simples canção

Um sopro um calafrio
Raio de sol num Um nexo enchendo o vazio
Tudo isso veio
Numa simples canção

Uma canção passou no rádio
E quando o seu sentido
Se parecia apagar
Nos ponteiros do relógio
Encontrou num sexto andar
Alguém que julgou
Que era para si
Em particular
Que a canção estava a falar

Um sopro um calafrio
Raio de sol num Um nexo enchendo o vazio
Tudo isso veio
Numa simples canção

Uma canção passou no rádio
Habitou um sexto andar

Sixième étage

Une chanson est passée à la radio
Et lorsque son sens
Semblait s'effacer
Sur les aiguilles de l'horloge
Elle a trouvé au sixième étage
Quelqu'un qui a pensé
Que c'était pour lui
En particulier
Que la chanson lui parlait

Et lorsque la chanson s'est éteinte
Sur la fragile onde de l'air
Personne n'a su ce qu'elle a donné
Ce que personne
N'était là pour offrir

Un souffle un frisson
Un rayon de soleil Un lien comblant le vide
Tout cela est venu
Dans une simple chanson

Un souffle un frisson
Un rayon de soleil Un lien comblant le vide
Tout cela est venu
Dans une simple chanson

Une chanson est passée à la radio
Et lorsque son sens
Semblait s'effacer
Sur les aiguilles de l'horloge
Elle a trouvé au sixième étage
Quelqu'un qui a pensé
Que c'était pour lui
En particulier
Que la chanson lui parlait

Un souffle un frisson
Un rayon de soleil Un lien comblant le vide
Tout cela est venu
Dans une simple chanson

Une chanson est passée à la radio
Elle a habité un sixième étage