Clã - Sexto andar - перевод текста песни на русский

Sexto andar - Clãперевод на русский




Sexto andar
Шестой этаж
Uma canção passou no rádio
По радио звучала песня,
E quando o seu sentido
И когда её смысл
Se parecia apagar
Казался почти потерянным,
Nos ponteiros do relógio
На стрелках часов
Encontrou num sexto andar
Она нашла на шестом этаже
Alguém que julgou
Кого-то, кто подумал,
Que era para si
Что это для него,
Em particular
Лично для него,
Que a canção estava a falar
Что песня говорила именно с ним.
E quando a canção morreu
И когда песня умерла
Na frágil onda do ar
На хрупкой волне эфира,
Ninguém soube o que ela deu
Никто не узнал, что она дала,
O que ninguém
То, что никто
Estava para dar
Не мог дать.
Um sopro um calafrio
Дуновение, дрожь,
Raio de sol num Um nexo enchendo o vazio
Луч солнца. Связь, заполняющая пустоту.
Tudo isso veio
Всё это пришло
Numa simples canção
В простой песне.
Um sopro um calafrio
Дуновение, дрожь,
Raio de sol num Um nexo enchendo o vazio
Луч солнца. Связь, заполняющая пустоту.
Tudo isso veio
Всё это пришло
Numa simples canção
В простой песне.
Uma canção passou no rádio
По радио звучала песня,
E quando o seu sentido
И когда её смысл
Se parecia apagar
Казался почти потерянным,
Nos ponteiros do relógio
На стрелках часов
Encontrou num sexto andar
Она нашла на шестом этаже
Alguém que julgou
Кого-то, кто подумал,
Que era para si
Что это для него,
Em particular
Лично для него,
Que a canção estava a falar
Что песня говорила именно с ним.
Um sopro um calafrio
Дуновение, дрожь,
Raio de sol num Um nexo enchendo o vazio
Луч солнца. Связь, заполняющая пустоту.
Tudo isso veio
Всё это пришло
Numa simples canção
В простой песне.
Uma canção passou no rádio
По радио звучала песня,
Habitou um sexto andar
Поселилась на шестом этаже.





Авторы: Helder Goncalves, Carlos Te


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.