Tira a teima - Clã перевод на русский

Tira a teima

Se um dia me aproximar de ti
Não penses que é só um flirt
Não julgues que é um filme
Que já viste em qualquer parte
Pensa bem antes de agires
Evita ser imprudente
Faz a carta do meu signo
E vê à lupa o ascendente

Tem cuidado e tira a teima
Vê aquilo que sou
Tem cuidado e tira a teima
Vê aquilo que sou

Tu não sonhas ao que venho
Não sabes do que sou capaz
Eu dou tudo quanto tenho
Não funciono a meio gás
Vem sentar-te à minha frente
E diz-me o que vês em mim
Não respondas já a quente
Pondera antes de dizer sim

Tem cuidado e tira a teima
Porque aquilo que sou fere, rasga e queima
Tem cuidado e tira a teima
Porque aquilo que sou fere, rasga e queima

Diz-me, diz-me se vês o granito
Onde a cidade, os grandes temas
Diz-me se vês o amor infinito
Ou somente um par de algemas

Tem cuidado e tira a teima
Porque aquilo que sou fere, rasga e queima
Tem cuidado e tira a teima
Porque aquilo que sou fere, rasga e queima

Tem cuidado e tira a teima
Vê aquilo que sou
Tem cuidado e tira a teima
Vê aquilo que sou

Проверь сама

Если однажды я приближусь к тебе,
Не думай, что это просто флирт.
Не суди, что это фильм,
Который ты уже видела где-то.
Хорошенько подумай, прежде чем действовать,
Избегай быть неосторожным.
Составь карту моего знака зодиака
И рассмотри под лупой асцендент.

Будь осторожен и проверь сам,
Узнай, кто я.
Будь осторожен и проверь сам,
Узнай, кто я.

Ты и не мечтаешь, зачем я пришла,
Ты не знаешь, на что я способна.
Я отдаю всё, что у меня есть,
Я не работаю на полуоборотах.
Садись напротив меня
И скажи, что ты видишь во мне.
Не отвечай сгоряча,
Подумай, прежде чем сказать "да".

Будь осторожен и проверь сам,
Потому что то, что я есть, ранит, разрывает и жжёт.
Будь осторожен и проверь сам,
Потому что то, что я есть, ранит, разрывает и жжёт.

Скажи мне, скажи мне, видишь ли ты гранит,
Где город, великие темы.
Скажи мне, видишь ли ты бесконечную любовь
Или только пару наручников.

Будь осторожен и проверь сам,
Потому что то, что я есть, ранит, разрывает и жжёт.
Будь осторожен и проверь сам,
Потому что то, что я есть, ранит, разрывает и жжёт.

Будь осторожен и проверь сам,
Узнай, кто я.
Будь осторожен и проверь сам,
Узнай, кто я.