Topo de gama - Clã перевод на русский

Topo de gama

(by Carlos Tê)

Tenho um telemóvel topo de gama
Mas ninguém me liga
Mas ninguém me chama
Tenho um automóvel cor azul índigo
Ninguém quer boleia
Ninguém vem comigo
Tenho um apartamento virado para o mar
Ninguém bate à porta
Ninguém vem jantar

Será que sou feio será que sou chato
Será que vou dar em bicho do mato
Será que sou giro mas giro ao contrário
Será que estou preso dentro de um armário
Não estás não senhor
Apenas agora ficaste de fora
Das contas do amor
Apenas agora ficaste de fora
Das contas do amor

Tenho as medidas de um manequim
A beleza certa
Ninguém dá por mim
Tenho um bom emprego muito produtivo
Até vale tirar olhos
É tão competitivo
Tenho um consultório com um bom divã
Onde deito a alma
E conto à mamã

Será que sou feio será que sou chato
Será que vou dar em bicho do mato
Será que sou giro mas giro ao contrário
Será que estou preso dentro de um armário
Não estás não senhor
Apenas agora ficaste de fora
Das contas do amor
Apenas agora ficaste de fora
Das contas do amor
Apenas agora ficaste de fora
Das contas do amor

Топ модель

(by Carlos Tê)

У меня телефон последней модели,
Но никто не звонит,
Никто не зовет.
У меня машина цвета индиго,
Никто не просится подвезти,
Никто не едет со мной.
У меня квартира с видом на море,
Никто не стучится в дверь,
Никто не приходит на ужин.

Может, я некрасивая, может, я скучная,
Может, я превращусь в дикарку,
Может, я красивая, но наоборот,
Может, я заперта в шкафу?
Нет, это не так,
Просто теперь ты остался за бортом,
Вне любовных счетов,
Просто теперь ты остался за бортом,
Вне любовных счетов.

У меня фигура манекенщицы,
Идеальная красота,
Но никто меня не замечает.
У меня хорошая, очень продуктивная работа,
На нее можно позариться,
Она такая конкурентная.
У меня кабинет с хорошей кушеткой,
Где я изливаю душу
И рассказываю все маме.

Может, я некрасивая, может, я скучная,
Может, я превращусь в дикарку,
Может, я красивая, но наоборот,
Может, я заперта в шкафу?
Нет, это не так,
Просто теперь ты остался за бортом,
Вне любовных счетов,
Просто теперь ты остался за бортом,
Вне любовных счетов,
Просто теперь ты остался за бортом,
Вне любовных счетов.