Текст и перевод песни Clé - Facetious Girl

Facetious Girl

You can't hide
What's inside
Baby don't be shy
Give love a try

She's in denial (Your body's on fire)
She's in denial (Filled with desire)

You can tell all your friends that there's nothing there
But I see your eyes and they show you really care
So girl quit frontin' like love's something you despise
Facetious girl I can see through your disguise

There's no need to be insecure
You're safe with me girl of that I'm sure
Playin' foolish mind games what's the use
When you want my love n' I want yours too

She's in denial (Your body's on fire)
She's in denial (Filled with desire)

You can tell all your friends that there's nothing there
But I see your eyes and they show you really care
So girl quit frontin' like love's something you despise
Facetious girl I can see through your disguise

She's in denial (You know you want it baby)
She's in denial (Just face the truth girl)
She's in denial (Know you feel it in your heart baby)
She's in denial (I see it in your eyes)

You can tell all your friends that there's nothing there
But I see your eyes and they show you really care
So girl quit frontin' like love's something you despise
Facetious girl I can see through your disguise

Шустрая девчонка

Ты не можешь скрывать,
То, что внутри.
Детка, не стесняйся,
Дай любви шанс.

Ты все отрицаешь (Твое тело горит)
Ты все отрицаешь (Наполненное желанием)

Ты можешь говорить всем своим друзьям, что ничего нет,
Но я вижу твои глаза, и они показывают, что тебе действительно не все равно.
Так что, девочка, хватит притворяться, будто любовь - это то, что ты презираешь.
Шустрая девчонка, я вижу тебя насквозь.

Не нужно быть такой неуверенной,
Со мной ты в безопасности, девочка, в этом я уверен.
Играть в глупые игры разума, какой в этом смысл,
Когда ты хочешь моей любви, а я хочу твоей.

Ты все отрицаешь (Твое тело горит)
Ты все отрицаешь (Наполненное желанием)

Ты можешь говорить всем своим друзьям, что ничего нет,
Но я вижу твои глаза, и они показывают, что тебе действительно не все равно.
Так что, девочка, хватит притворяться, будто любовь - это то, что ты презираешь.
Шустрая девчонка, я вижу тебя насквозь.

Ты все отрицаешь (Ты знаешь, что хочешь этого, детка)
Ты все отрицаешь (Просто посмотри правде в глаза, девочка)
Ты все отрицаешь (Знаю, ты чувствуешь это в своем сердце, детка)
Ты все отрицаешь (Я вижу это в твоих глазах)

Ты можешь говорить всем своим друзьям, что ничего нет,
Но я вижу твои глаза, и они показывают, что тебе действительно не все равно.
Так что, девочка, хватит притворяться, будто любовь - это то, что ты презираешь.
Шустрая девчонка, я вижу тебя насквозь.