Le message - Clémence перевод на русский

Le message

j'ai bien reçus ton message aujourd'hui
qui est tu toi qui sais qui je suis
vient tu d'un cartier la dans un autre pays? inacessible amis
la voyageuse de mes pensees
la lumiere lenvers de l'autre cote
mais il est tard et j'ai du mal a m'endormir
et se soir j'ai retrouvee mes souvenirs
dans l'invisible espace ou le temps s'etient
la face qui dresse mon destin

la face qui dresse mon destin
j'ai bien reçus ton message et je me dit
que je sais qui tu est qui je suis
que tonhistoire c'est ma plus belle histoire aussi
le lien, l'espoire, ma vie
l'autre message de mon amie
l'au dela des mot qui font l'ennuie
de tout ses mot qui ne sevent plus qu'a mentir
tou ses mots qui font des l'arme et font soufrire
dans l'invisisble espace
ou le temps s'etient
oh jaque montre moi le chemins

oh jaque montre nous le chemins
la l'invisible espace
ou le temp s'etient
oh jaque j'ai trouver le chemins
sur mon ecrant ton mesage est ecrit
et je lie jaque tu est jeune
comme moi tu est jeune et je suis ton amis
Category

Сообщение

Я получила сегодня твоё сообщение,
Кто ты, тот, кто знает, кто я?
Ты из какого-то района, из другой страны? Недоступный друг.
Путник моих мыслей,
Свет с обратной стороны,
Но уже поздно, и мне трудно заснуть.
И сегодня вечером я вновь обрела свои воспоминания
В невидимом пространстве, где время замирает,
Лицо, определяющее мою судьбу.

Лицо, определяющее мою судьбу.
Я получила твоё сообщение, и я говорю себе,
Что я знаю, кто ты, кто я,
Что твоя история — это и моя самая прекрасная история тоже.
Связь, надежда, моя жизнь,
Другое сообщение от моего друга,
По ту сторону слов, которые наводят скуку,
Всех этих слов, которые служат только для лжи,
Всех этих слов, которые становятся оружием и причиняют боль.
В невидимом пространстве,
Где время замирает,
О, Жак, покажи мне путь.

О, Жак, покажи нам путь.
Там, в невидимом пространстве,
Где время замирает,
О, Жак, я нашла путь.
На моём экране написано твоё сообщение,
И я читаю: "Жак, ты молод,
Как и я, ты молод, и я твой друг".
Категория