Текст и перевод песни Clément Bindzi - Toujours rêver

Toujours rêver

Who do you think you are?
Looking at me that way
Talking to me that way
Just behaving that way

Thinking that you are the best
Even when we play chess
Oh I just took your queen
I′m sorry your highness

You shouldn't be so sure, that I won′t retaliate
You don't know me, so imma do it easy but
If I were you acting brainless
Cause I'm heading for the top
And I′ll be pitiless

Toujours rêver que malgré tout vous y arriverez,
Que contre tout vous battrez
Pour que nos rêves deviennent une réalité
Toujours rêver que malgré tout vous y arriverez,
Que contre tout vous battrez
Pour que nos rêves deviennent une réalité

Just take a look at yourself
Talking behind my back
Saying that in my tracks
There isn′t one you like

And now you think that you could
Do everything that I do
And always better than me
I call this jealousy

You shouldn't be so sure, that I won′t retaliate
You don't know me, so imma do it easy but
If I were you acting brainless
Cause I′m heading for the top
And I'll be pitiless

Toujours rêver que malgré tout vous y arriverez,
Que contre tout vous battrez
Pour que nos rêves deviennent une réalité
Toujours rêver que malgré tout vous y arriverez,
Que contre tout vous battrez
Pour que nos rêves deviennent une réalité

Toujours rêver que malgré tout vous y arriverez,
Que contre tout vous battrez
Pour que nos rêves deviennent une réalité

Toujours rêver

Qui crois-tu être ?
Tu me regardes comme ça
Tu me parles comme ça
Tu te comportes comme ça

Tu penses être le meilleur
Même quand on joue aux échecs
Oh, je viens de prendre ta reine
Je suis désolé, votre Altesse

Tu ne devrais pas être si sûr que je ne vais pas me venger
Tu ne me connais pas, donc je vais le faire facilement, mais
Si j'étais toi, je serais stupide
Parce que je me dirige vers le sommet
Et je serai impitoyable

Toujours rêver que malgré tout tu y arriveras,
Que contre tout tu vaincras
Pour que nos rêves deviennent une réalité
Toujours rêver que malgré tout tu y arriveras,
Que contre tout tu vaincras
Pour que nos rêves deviennent une réalité

Regarde-toi
Tu parles dans mon dos
Tu dis que dans mes pas
Il n'y en a pas un que tu aimes

Et maintenant tu penses que tu pourrais
Faire tout ce que je fais
Et toujours mieux que moi
J'appelle ça de la jalousie

Tu ne devrais pas être si sûr que je ne vais pas me venger
Tu ne me connais pas, donc je vais le faire facilement, mais
Si j'étais toi, je serais stupide
Parce que je me dirige vers le sommet
Et je serai impitoyable

Toujours rêver que malgré tout tu y arriveras,
Que contre tout tu vaincras
Pour que nos rêves deviennent une réalité
Toujours rêver que malgré tout tu y arriveras,
Que contre tout tu vaincras
Pour que nos rêves deviennent une réalité

Toujours rêver que malgré tout tu y arriveras,
Que contre tout tu vaincras
Pour que nos rêves deviennent une réalité