Clementine - Dropped Feelings - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clementine - Dropped Feelings




Dropped Feelings
Sentiments oubliés
You sneak at the front lanes
Tu te faufiles en tête de file
In hopes, we can fall in line
Dans l'espoir que nous puissions nous aligner
The tides are too high
Les marées sont trop hautes
Though they crumble inside
Bien qu'elles s'effondrent à l'intérieur
You speak and don't shut
Tu parles et ne t'arrêtes pas
In hopes, I don't ask
Dans l'espoir que je ne te demande pas
Why is it so hard for you to let go
Pourquoi est-ce si difficile pour toi de lâcher prise
Telling me oh I am just by the road
Me disant que je suis juste au bord de la route
I'm sick of the things that I pull myself to
Je suis fatiguée des choses que je m'inflige
It's tiring tearing me out
C'est épuisant de me sortir de
Dropped down my feelings
J'ai laissé tomber mes sentiments
Cause they got in the way
Parce qu'ils se sont mis en travers
Of all my thinking
De toutes mes pensées
Yeah I can't think straight
Oui, je ne peux pas penser clairement
I fought an enemy,enemy of my heart
J'ai combattu un ennemi, un ennemi de mon cœur
Yeah enemy, enemy
Oui, un ennemi, un ennemi
Dropped down my feelings
J'ai laissé tomber mes sentiments
Cause they got in the way
Parce qu'ils se sont mis en travers
Having peace of mind its sweetness
Avoir la paix de l'esprit, sa douceur
Hitting on decline its genius
Atteindre le déclin, son génie
The feeling of denial dangerous
Le sentiment de déni, dangereux
With the questions that go like
Avec les questions qui se posent comme
What is the answer to all of my words
Quelle est la réponse à tous mes mots
Feeling the pressure that's pressing me on
Ressentir la pression qui m'écrase
I'm sick of the things that I pull myself to
Je suis fatiguée des choses que je m'inflige
It's tiring tearing me out
C'est épuisant de me sortir de
Dropped down my feelings
J'ai laissé tomber mes sentiments
Cause they got in the way
Parce qu'ils se sont mis en travers
Of all my thinking
De toutes mes pensées
Yeah I can't think straight
Oui, je ne peux pas penser clairement
I fought an enemy,enemy of my heart
J'ai combattu un ennemi, un ennemi de mon cœur
Yeah enemy, enemy
Oui, un ennemi, un ennemi
Dropped down my feelings
J'ai laissé tomber mes sentiments
Cause they got in the way
Parce qu'ils se sont mis en travers
Listen you don't need to fall back
Écoute, tu n'as pas besoin de reculer
Even more, wore out
Encore plus, usé
If you need to take some time for yourself then go
Si tu as besoin de prendre du temps pour toi, alors vas-y
Cause I know they're trying you
Parce que je sais qu'ils te mettent à l'épreuve
Playing you
Te jouent
Tell you things that you don't need to know
Te disent des choses que tu n'as pas besoin de savoir
Just sick of the things that you pull yourself to
Je suis juste fatiguée des choses que tu t'infliges
It's tiring, tearing us out
C'est épuisant, ça nous sort de
Dropped down my feelings
J'ai laissé tomber mes sentiments
Cause they got in the way
Parce qu'ils se sont mis en travers
Of all my thinking
De toutes mes pensées
Yeah I can't think straight
Oui, je ne peux pas penser clairement
I fought an enemy,enemy of my heart
J'ai combattu un ennemi, un ennemi de mon cœur
Yeah enemy, enemy
Oui, un ennemi, un ennemi
Dropped down my feelings
J'ai laissé tomber mes sentiments
Cause they got in the way
Parce qu'ils se sont mis en travers
I dropped them hard like low notes
Je les ai lâchés durement comme des notes graves
I dropped them mad on the floor
Je les ai lâchés en colère sur le sol
I dropped them far from my life
Je les ai lâchés loin de ma vie
I dropped them hard like low notes
Je les ai lâchés durement comme des notes graves
I dropped them mad on the floor
Je les ai lâchés en colère sur le sol
I dropped them far from my life
Je les ai lâchés loin de ma vie
And they go they go they go
Et ils partent, ils partent, ils partent





Авторы: Clementine Uwiragiye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.