Текст и перевод песни Clementine - Solita

Solita

Lo que me hiciste no tiene nombre
Nunca te lo podré perdonar
Que me usaras como un revólver
Que mata tus penas y luego te vas
Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
Que me amabas
Tonterías
Se te llenaba la boca diciendo cuanto me querías
Ohhhh no, no no no no
Que me amabas
Tonterías
Se te llenaba la boca diciendo cuanto me querías
Me querías
Tan solo abusabas
Solo aparentabas
Cuando la esquina doblaba
Con otro te acariciabas
Sufre sufre solita
Nadie te va a consolar
Sufre sufre solita
No me vuelvas a buscar
Sufre sufre solita
Nadie te va a consolar
Sufre sufre solita
No me vuelvas a buscar
Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
Que me amabas
Tonterías
Se te llenaba la boca diciendo cuanto me querías
Ohhhh no, no no
Que me amabas
Tonterías
Se te llenaba la boca diciendo cuanto me querías
Me querías
Tan solo abusabas
Solo aparentabas
Cuando la esquina doblaba
Con otro te acariciabas
Sufre sufre solita
Nadie te va a consolar
Sufre sufre solita
No me vuelvas a buscar
Sufre sufre solita
Nadie te va a consolar
Sufre sufre solita
No me vuelvas a buscar
Yo soñaba contigo
Hacer de tus sueños una realidad
De llevarte a la luna
Cruzar las estrellas
Llegar más allá
Tú jugada seguro y ahora en este juego todo va cambiar
Tú moneda cayó
Por el lado de la soledad
Ohhhh, good bye good bye
Ohhhh, good good good bye
Ohhhh, good bye good bye
Ohhhh, good good good bye
Porque quisiste jugar
Con mis sentimientos jugar
Me hiciste un daño tan grande
Como lo lamento
Ya no puedo más
Porque quisiste jugar
Con mis sentimientos jugar
Me hiciste un daño tan grande
Como lo lamento
Ya no puedo más
Sufre sufre solita
Good bye, good bye
Sufre sufre solita
Good good good bye
Adiós

Solitaire

Ce que tu as fait n'a pas de nom
Je ne pourrai jamais te pardonner
Tu m'as utilisé comme un revolver
Qui tue tes peines et ensuite tu pars
Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
Que tu m'aimais
Des bêtises
Tu te remplissais la bouche en disant combien tu m'aimais
Ohhhh non, non non non non
Que tu m'aimais
Des bêtises
Tu te remplissais la bouche en disant combien tu m'aimais
Tu m'aimais
Tu n'as fait que profiter de moi
Tu ne faisais que faire semblant
Quand tu tournais au coin de la rue
Tu te caressais avec un autre
Souffre souffre toute seule
Personne ne te consolera
Souffre souffre toute seule
Ne me cherche plus
Souffre souffre toute seule
Personne ne te consolera
Souffre souffre toute seule
Ne me cherche plus
Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
Que tu m'aimais
Des bêtises
Tu te remplissais la bouche en disant combien tu m'aimais
Ohhhh non, non non
Que tu m'aimais
Des bêtises
Tu te remplissais la bouche en disant combien tu m'aimais
Tu m'aimais
Tu n'as fait que profiter de moi
Tu ne faisais que faire semblant
Quand tu tournais au coin de la rue
Tu te caressais avec un autre
Souffre souffre toute seule
Personne ne te consolera
Souffre souffre toute seule
Ne me cherche plus
Souffre souffre toute seule
Personne ne te consolera
Souffre souffre toute seule
Ne me cherche plus
Je rêvais de toi
Faire de tes rêves une réalité
T'emmener sur la lune
Traverser les étoiles
Aller plus loin
Tu as joué sûr de toi et maintenant dans ce jeu, tout va changer
Ta pièce est tombée
Du côté de la solitude
Ohhhh, good bye good bye
Ohhhh, good good good bye
Ohhhh, good bye good bye
Ohhhh, good good good bye
Parce que tu as voulu jouer
Avec mes sentiments jouer
Tu m'as fait tellement mal
Comme je le regrette
Je ne peux plus
Parce que tu as voulu jouer
Avec mes sentiments jouer
Tu m'as fait tellement mal
Comme je le regrette
Je ne peux plus
Souffre souffre toute seule
Good bye, good bye
Souffre souffre toute seule
Good good good bye
Adieu