Текст и перевод песни Clementine - Today I Live

Today I Live

I am wanting on the time when I'll let it go the pain the hate the fear
Am wanting on the time when I'll let it go
Afraid is not the last thing I feel
Unless you add
The pain that I am feeling with in
I remember the day that I sat down crying coz of all the words that I heard you call me
Out loud, I'm overwhelmed
Devastating, drowning lies
Suffocating in my mind
I created what l'm not
Endless pain in my heart
But today, I break the wall to dust, decide to live again
I live again, I love again, I live again, I love again again, again, again
Bad news, bad feud, bad circumstances that I had to lose myself in a, a box of shoes
Every time that I recall, I remember the girl with anger in her eyes staring across the room
Hesitating in this war
Worthless torment in my bones
Feel emotions down my throat
All the anger that I hold
So today, I break new walls my way, decide to live again
I live again, I love again, I live again, I love again, again, again, again
I felt terrified terrified
How they turned their backs so fast
I was horrified horrified
With all the anger held inside
I had no excuse, left to lose
Waiting for the end to fall
That's when realized that me true
Lies with I
And today I paint my walls again,decide to live again
I live again, I love again, I live again, I love again, again, again, again
I was thinking about the time when I let it go the pain the hate the fear
I was thinking about the time when I let it go, I know, I know, I know

Aujourd'hui, je vis

J'attends le moment où je laisserai aller la douleur, la haine, la peur
J'attends le moment où je laisserai aller
La peur n'est pas la dernière chose que je ressens
Sauf si tu ajoutes
La douleur que je ressens en moi
Je me souviens du jour où je me suis assise en pleurant à cause de tous les mots que je t'ai entendu me dire
À haute voix, je suis submergée
Dévastateur, des mensonges qui me noient
J'étouffe dans mon esprit
J'ai créé ce que je ne suis pas
Une douleur sans fin dans mon cœur
Mais aujourd'hui, je brise le mur en poussière, je décide de revivre
Je vis à nouveau, j'aime à nouveau, je vis à nouveau, j'aime à nouveau, encore, encore, encore
Mauvaises nouvelles, mauvaise querelle, mauvaises circonstances qui m'ont obligée à me perdre dans une, une boîte de chaussures
Chaque fois que je me souviens, je me rappelle la fille avec la colère dans les yeux fixant l'autre côté de la pièce
Hésitant dans cette guerre
Un tourment sans valeur dans mes os
Je ressens des émotions dans ma gorge
Toute la colère que je retiens
Alors aujourd'hui, je brise de nouveaux murs à ma manière, je décide de revivre
Je vis à nouveau, j'aime à nouveau, je vis à nouveau, j'aime à nouveau, encore, encore, encore
Je me suis sentie terrifiée terrifiée
Comment ils ont tourné le dos si vite
J'étais horrifiée horrifiée
Avec toute la colère retenue à l'intérieur
Je n'avais aucune excuse, laissée à perdre
Attendant la fin pour tomber
C'est alors que j'ai réalisé que mon vrai moi
Réside en moi
Et aujourd'hui, je repeins mes murs à nouveau, je décide de revivre
Je vis à nouveau, j'aime à nouveau, je vis à nouveau, j'aime à nouveau, encore, encore, encore
Je pensais au moment où je laisserai aller la douleur, la haine, la peur
Je pensais au moment où je laisserai aller, je sais, je sais, je sais