Текст и перевод песни Cleo - Sans regrets

Un pas en avant
Deux en arrière
Plus de boussole, plus de tempo
Oh douces lunes
Solitaires
Avec elles mes doutes ont pris l'eau

Je fais vendange de mes songes
Prête à affronter mon destin
Sous l'aile d'un ange
Je m'allonge
Je ne désespère plus de rien

Si le temps n'peut effacer
Toutes les blessures du passé
Plus difficile de s'unir
Que de se séparer
Certains passent et d'autres restent
Je sais sur qui je peux compter
Et si la vie n'est qu'un test
Sans regrets je veux le passer
Sans regrets, sans regrets, sans regrets, ...
Sans regrets, sans regrets, sans regrets, ...

Plus facile à dire qu'à faire
J'suis pas donneuse de leçon
Je sais bien de quoi ça à l'air
Mais ça ne fait pas la chanson
Ceux qui sont partis nous rappellent
Que chaque jour nous vivons
Un peu plus un peu moins qu'hier
Au rythme de nos saisons

Si le temps n'peut effacer
Toutes les blessures du passé
Plus difficile de s'unir
Que de se séparer
Certains passent et d'autres restent
Je sais sur qui je peux compter
Et si la vie n'est qu'un test
Sans regrets je veux le passer
Sans regrets, sans regrets, sans regrets, ...
Sans regrets, sans regrets, sans regrets, ...

Si le temps n'peut effacer
Toutes les blessures du passé
Plus difficile de s'unir
Que de se séparer
Certains passent et d'autres restent
Je sais sur qui je peux compter
Et si la vie n'est qu'un test
Sans regrets je veux le passer
Sans regrets, sans regrets, sans regrets, ...
Sans regrets, sans regrets, sans regrets, ...

Один шаг вперед
Два назад
Больше компаса, больше темпа
О сладкие Луны
Пасьянсы
Вместе с ними мои сомнения исчезли.

Я собираю урожай своих снов
Готова противостоять моей судьбе
Под крылом ангела
Я ложусь
Я больше ни в чем не отчаиваюсь

Если время не может стереть
Все раны прошлого
Труднее объединиться
Чем расстаться
Некоторые проходят, а другие остаются
Я знаю, на кого я могу положиться
И если жизнь - это всего лишь испытание
Без сожалений я хочу передать это
Без сожалений, без сожалений ,без сожалений...
Без сожалений, без сожалений ,без сожалений...

Легче сказать, чем сделать
Я не преподаю урок.
Я прекрасно знаю, на что это похоже.
Но это не делает песню
Те, кто ушел, напоминают нам о нас
Что каждый день мы живем
Чуть больше, чуть меньше, чем вчера
В ритме наших сезонов

Если время не может стереть
Все раны прошлого
Труднее объединиться
Чем расстаться
Некоторые проходят, а другие остаются
Я знаю, на кого я могу положиться
И если жизнь - это всего лишь испытание
Без сожалений я хочу передать это
Без сожалений, без сожалений ,без сожалений...
Без сожалений, без сожалений ,без сожалений...

Если время не может стереть
Все раны прошлого
Труднее объединиться
Чем расстаться
Некоторые проходят, а другие остаются
Я знаю, на кого я могу положиться
И если жизнь - это всего лишь испытание
Без сожалений я хочу передать это
Без сожалений, без сожалений ,без сожалений...
Без сожалений, без сожалений ,без сожалений...