Текст и перевод песни Cmten - TARANTINO

TARANTINO

Tryna call you, you're not gonna answer the phone
Can you give me a reason to just leave you alone?
I'm not scared of the dark, I'm just scared of the truth
Tryna help but erasing each time that I think of you
So, come on over baby, bring the ladies that you call your crew
Cuz I can't make it up, this week all I've done is just sit in my room
This summer I'm sayin' I'm productive
But it's a ruckus when I tie my shoes
I want someone to love me like all of those Tarantino characters do
So, come on over baby, bring the ladies that you call your crew
Cuz I can't make it up, this week all I've done is just sit in my room
This summer I'm sayin' I'm productive
But it's a ruckus when I tie my shoes
I want someone to love me like all of those Tarantino characters do
You wanted to tell me to meet you outside of your house but
Babe you couldn't cuz you didn't know how to open your mouth
I hear all the words you say in spite of not knowing how,
How your words always push me away from learning more about
How you think, and how you feel, and if we could've stood a chance
But I think that's fantasy because the prospect of romance
Is something far away from you and now I'm barely holding on
All I want is for someone to love me like the characters I saw
So, come on over baby, bring the ladies that you call your crew
Cuz I can't make it up, this week all I've done is just sit in my room
This summer I'm sayin' I'm productive
But it's a ruckus when I tie my shoes
I want someone to love me like all of those Tarantino characters do

TARANTINO

J'essaie de te joindre, tu ne répondras pas au téléphone
Peux-tu me donner une raison de te laisser tranquille ?
Je n'ai pas peur de l'obscurité, j'ai juste peur de la vérité
J'essaie d'aider mais j'efface chaque fois que je pense à toi
Alors, viens ici, bébé, amène les filles que tu appelles ton équipe
Parce que je ne peux pas l'inventer, cette semaine tout ce que j'ai fait, c'est rester dans ma chambre
Cet été, je dis que je suis productif
Mais c'est un remue-ménage quand je me lace les chaussures
Je veux que quelqu'un m'aime comme tous ces personnages de Tarantino
Alors, viens ici, bébé, amène les filles que tu appelles ton équipe
Parce que je ne peux pas l'inventer, cette semaine tout ce que j'ai fait, c'est rester dans ma chambre
Cet été, je dis que je suis productif
Mais c'est un remue-ménage quand je me lace les chaussures
Je veux que quelqu'un m'aime comme tous ces personnages de Tarantino
Tu voulais me dire de te retrouver devant ta maison, mais
Bébé, tu ne pouvais pas parce que tu ne savais pas comment ouvrir ta bouche
J'entends tous les mots que tu dis, même si tu ne sais pas comment,
Comment tes paroles me repoussent toujours de savoir plus sur
Comment tu penses et comment tu te sens, et si on aurait pu avoir une chance
Mais je pense que c'est de la fantaisie parce que la perspective de la romance
Est quelque chose de lointain de toi et maintenant je m'accroche à peine
Tout ce que je veux, c'est que quelqu'un m'aime comme les personnages que j'ai vus
Alors, viens ici, bébé, amène les filles que tu appelles ton équipe
Parce que je ne peux pas l'inventer, cette semaine tout ce que j'ai fait, c'est rester dans ma chambre
Cet été, je dis que je suis productif
Mais c'est un remue-ménage quand je me lace les chaussures
Je veux que quelqu'un m'aime comme tous ces personnages de Tarantino