Siinä
unessa
valvoin
In
jenem
Traum
wachte
ich
Ja
minulla
oli
hopeinen
haarniska
Und
ich
hatte
eine
silberne
Rüstung
Seisoin
varjona
vuorella
Ich
stand
als
Schatten
auf
dem
Berg
Auringon
kirkkaus
otsallani
Der
Glanz
der
Sonne
auf
meiner
Stirn
Ja
maa
oli
uusi
ja
valmis
Und
die
Erde
war
neu
und
bereit
Siinä
unessa
lensin
In
jenem
Traum
flog
ich
Haukkana
lumisten
vuorien
ylitse
Wie
ein
Falke
über
schneebedeckte
Berge
Sydän
tulvillaan
kipua
Das
Herz
voller
Schmerz
Jota
juuri
hylätty
tuntee
Den
ein
frisch
Verlassener
fühlt
Ja
maa
oli
vanha
ja
hauras
Und
die
Erde
war
alt
und
zerbrechlich
Kivihuoneen
lattialla
Auf
dem
Boden
des
Steinraums
Istuu
nuori
Aleksandra
Sitzt
die
junge
Alexandra
Keinuu
hiljaa
ees
ja
taas
Wiegt
sich
leise
hin
und
her
Suojaa
käsin
lintuaan
Schützt
mit
Händen
ihren
Vogel
Minä
sanoin
heille
Ich
sagte
zu
ihnen
Tulkaa
myöhemmin
jos
ollenkaan
Kommt
später,
wenn
überhaupt
Minä
sanoin
heille
Ich
sagte
zu
ihnen
Mitä
kohta
tulee
olemaan
Was
bald
geschehen
wird
Siinä
unessa
itkin
In
jenem
Traum
weinte
ich
Poltin
maahan
kaupungin
Ich
brannte
die
Stadt
zu
Boden
Kuten
minun
käskettiin
Wie
mir
befohlen
wurde
Kuten
mittani
määrää
Wie
mein
Maß
es
bestimmt
Ja
maa
oli
uusi
ja
valmis
Und
die
Erde
war
neu
und
bereit
Siinä
unessa
heräsin
In
jenem
Traum
erwachte
ich
Näin
luojani
kasvoista
kasvoihin
Ich
sah
meinen
Schöpfer
von
Angesicht
zu
Angesicht
Enkä
laulanut
enää
Und
ich
sang
nicht
mehr
En
enää
nostanut
päätäni
Ich
hob
meinen
Kopf
nicht
mehr
Ja
maa
oli
vanha
ja
hauras
Und
die
Erde
war
alt
und
zerbrechlich
Suruhuoneen
seinustalla
An
der
Wand
des
Trauerraums
Pölyttyvät
kuvat
nukkuu
Schlafen
die
verstaubten
Bilder
Katsoo
hiljaa
uniaan
Betrachten
leise
ihre
Träume
Muistamatta
rakkaitaan
Ohne
sich
an
ihre
Lieben
zu
erinnern
Hän
herää
päivemmällä
Sie
erwacht
später
am
Tag
Sukii
käsin
hiuksiaan
Streicht
sich
mit
den
Händen
durch
die
Haare
Hän
herää
päivemmällä
Sie
erwacht
später
am
Tag
Unohtamaan
haamujaan
Um
ihre
Geister
zu
vergessen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.