Discoinferno - CMX перевод на немецкий

Discoinferno

Paratiisin pienimmätkin pikkupovet ja partasuut
Pitää vähänä vaivattua, vaivattua valittanutta
Riisu tyttö riipputissi, poika munalta muinainen
Hiessä keitä kehokarvat, onni tahko elon turusta
Ihmiselon iilimitta, kasteena kuvaruudulla
Kuvissa, kuvissa kurja kuravanana, värivaloissa vikana

Discoinferno
Discoinferno
Discoinferno

Hyvänteellä, häpykylässä, miesi itsiään esittää
Näyttää hyvältä puolen naamaa, naamaa nänninnäppyläistä
Pahan ilman paskalintu, väärämieli, vainolainen
Juoppa tuoppi poronkusta, poronkustapa hyvinkin
Raha Helsingissä rienaa, valta viralta voitelee
Päiväkirjassa kirjava pirta tuomiopäivän kohdalla

Ja lopullinen tanssibiisi tanssitaan äärirajoilla
Alla arktisen taivaan ja antarktisen ahtojään

Discoinferno
Discoinferno
Discoinferno
Discoinferno

Discoinferno

Selbst des Paradieses kleinste Busen und Bärtige
Halten gering den Geplagten, den geplagten Klagenden
Entkleide dich, Mädchen mit Hängebrust, Junge uralt vom Gemächt
Koche im Schweiß die Körperhaare, Glück schleife vom Markt des Lebens
Des Menschenlebens Egelmaß, als Tau auf dem Bildschirm
In Bildern, in Bildern elend als Schlammspur, fehlerhaft in bunten Lichtern

Discoinferno
Discoinferno
Discoinferno

Wohltätig, im Schamdorf, stellt der Mann sich selbst zur Schau
Zeigt die gute Hälfte des Gesichts, das nippelpickelige Gesicht
Des schlechten Wetters Scheißvogel, Falschgesinnter, Verfolger
Trink einen Humpen Rentierpisse, Rentierpisse sehr wohl
Geld lästert in Helsinki, Macht schmiert vom Amt herab
Im Tagebuch ein buntes Webeblatt an der Stelle des Jüngsten Gerichts

Und das endgültige Tanzlied wird an den äußersten Grenzen getanzt
Unter arktischem Himmel und antarktischem Packeis

Discoinferno
Discoinferno
Discoinferno
Discoinferno