Текст и перевод песни CMX - Ei Koskaan

Ei Koskaan

Rakkaus kovettuu ennen pitkää
Joukoksi tyhjiä sanoja
Rakkaus haalenee iltapäivään
Tulee täyteen pieniä reikiä
Rakkaus kävelee kaupan takaa
Täydet muovipussit kourissaan
Rakkaus raahaa imuria
Yli kuluneiden kynnysten
Minä katson syvään kuiluun
Toiveiden jakojäännöksiin
Nahkoihin muistojen hallin seinällä

Joskus muistan tietäväni
Että elämään keksitty on tuhat lääkettä

Ei koskaan, ei koskaan
Ei milloinkaan, koskaan
Ei koskaan, ei koskaan
Ei milloinkaan, koskaan
Ei saa - mitään tekemättömäksi saa

Maiden yllä leijuu sumu
Mustahaukka lentää sisällä sen
Valo iskee pilareina
Penkereisiin tuhannen värisiin
Kaukaisuuden kainalossa
Yksinäinen vuori kohoaa
Sen rinteillä matkalainen
Jää hetkeksi lepäämään
Minä katson vuoren seinään
Toiveiden toiseen potenssiin
Eläimiin vuoripuron äärellä

Joskus muistan tietäväni
Että elämään keksitty on tuhat lääkettä

Ei koskaan, ei koskaan
Ei milloinkaan, koskaan
Ei koskaan, ei koskaan
Ei milloinkaan, koskaan
Ei koskaan, ei koskaan
Ei milloinkaan, koskaan
Ei koskaan, ei koskaan
Ei milloinkaan, koskaan
Ei saa - mitään tekemättömäksi saa

Joskus muistan tietäväni
Että elämään keksitty on tuhat lääkettä

Ne kuulee kun kutsun
Ne saapuu kun huudan
Ne kuulee kun kutsun
Ne saapuu kun huudan
Ei koskaan, ei koskaan
Ei milloinkaan, koskaan
Ei koskaan, ei koskaan
Ei milloinkaan, koskaan
Ei saa - mitään tekemättömäksi saa

Никогда

Любовь остывает с годами,
Превращаясь в набор пустых слов.
Любовь блекнет с заходом солнца,
И в ней появляются маленькие прорехи.
Любовь ходит в магазин за углом,
С полными полиэтиленовыми пакетами в руках.
Любовь тянет за собой пылесос
Через истертые пороги.
Я смотрю в глубокий колодец,
На обломки надежд,
На шкуры воспоминаний на стене зала.

Иногда я будто вспоминаю,
Что для жизни придумана тысяча лекарств.

Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Нельзя - ничего нельзя оставить не сделанным.

Над землёй висит туман,
Черный ястреб летит в нём.
Свет падает колоннами
На скамейки тысячи цветов.
В объятиях дали
Возвышается одинокая гора.
На её склонах путник
Останавливается на мгновение передохнуть.
Я смотрю на склон горы,
На надежды, возведенные в степень,
На зверей у горного ручья.

Иногда я будто вспоминаю,
Что для жизни придумана тысяча лекарств.

Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Нельзя - ничего нельзя оставить не сделанным.

Иногда я будто вспоминаю,
Что для жизни придумана тысяча лекарств.

Они услышат, когда я позову,
Они придут, когда я закричу,
Они услышат, когда я позову,
Они придут, когда я закричу,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Нельзя - ничего нельзя оставить не сделанным.